Vertaling van "waar een culinair " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een winkel waar regionale, culinaire producten verkocht worden.
In einem hoteleigenen Laden erhalten Sie regionale Gourmetprodukte.

U kunt ook de omgeving verkennen, waar een culinair gebied te vinden is, op slechts 2 minuten loopafstand van de accommodatie.
Alternativ stehen Ihnen in nur 2 Gehminuten verschiedene Einkehrmöglichkeiten zur Auswahl.

Hostellerie Dispa ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Walcourt. Het biedt individueel ingerichte kamers en een restaurant waar Belgische culinaire hoogstandjes worden geserveerd.
In nur 5 Autominuten Entfernung vom Bahnhof Walcourt bietet Ihnen die Hostellerie Dispa individuell eingerichtete Zimmer sowie ein Restaurant mit belgischen kulinarischen Köstlichkeiten.

Voor culinaire hoogstandjes kunt u terecht bij het bekroonde Déjà Vu met culinaire Franse gerechten, evenals bij Cuisine Unplugged, waar u kunt genieten van stevige internationale buffetten.
Freuen Sie sich auf kulinarische Höhepunkte im preisgekrönten Déjà Vu mit gehobener französischer Küche und im Cuisine Unplugged mit herzhaften, internationalen Buffets.

Restaurant Nanohanakoji biedt privé-eetkamers waar culinaire lekkernijen van seizoensgebonden, lokale gerechten kunnen worden genoten in een rustige, eigentijdse Japanse sfeer.
Das Restaurant Nanohanakoji bietet Ihnen private Speisezimmer, in denen kulinarische Köstlichkeiten der saisonalen, einheimischen Küche in einer ruhigen zeitgenössischen japanischen Atmosphäre genossen werden können.

Het centrale restaurant van het resort Velaris, waar het hotel zich bevindt, biedt een gevarieerde culinaire belevenis.
Das Restaurant des Resorts Velaris, wo sich auch das Hotel befindet, bietet Ihnen ein vielfältiges kulinarisches Erlebnis.

Er is een ruime keuze aan culinaire hoogstandjes bij Club Paradisio: van restaurant Marco Polo dat Egyptische specialiteiten bereidt tot restaurant Morgan waar u kunt genieten van visgerechten.
Im Club Paradisio gibt es eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten. So serviert etwa das Marco Polo Restaurant Ägyptische Küche und das Restaurant Morgan hat Meeresfrüchte im Angebot.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan culinaire hoogstandjes in een van de buffet- of à-la-carterestaurants van het Sunrise Grand, waar mediterrane en Indiase gerechten worden aangeboden.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten in den À-la-carte- und Buffetrestaurants des Sunrise Grand. Lassen Sie sich mit mediterraner und indischer Küche verwöhnen.

Voor een onvergetelijke culinaire ervaring kunt u een dinercruise aan boord van de Montienthip maken, waar Thaise gerechten opgediend worden.
Ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis bietet Ihnen eine Bootsfahrt mit Abendessen auf dem Montienthip, das thailändische Küche serviert.

Het gebouw heeft in de afgelopen eeuwen altijd een centrale rol gespeeld in het bruisende leven van Kaposvár. Het was een ontmoetingsplaats voor zakenmensen, kunstenaars en reizigers - een plek waar men kon ontspannen, zich kon verwennen met culinaire hoogstandjes en rustige nachten kon doorbrengen.
Das Gebäude, in dem sich das Hotel befindet, spielte während der vergangenen Jahrhunderte stets eine zentrale Rolle im blühenden Leben der Stadt Kaposvár: Treffpunkt für Geschäftsleute, Künstler und Reisende - und gleichzeitig ein Ort, an dem man entspannen, in kulinarischen Genüssen schwelgen und erholsame Nächte verbringen kann.