Traduction de «omgeving met houten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hotel Petry serveert gastronomische gerechten in een knusse omgeving met houten balken en rustieke details.
Das Restaurant des Hotels Petry serviert Ihnen in gemütlichem Ambiente mit Holzbalken und Elementen im Landhausstil Gourmetküche.

De kamers hebben een traditionele houten inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv, houten vloeren en uitzicht op de omgeving.
Die Zimmer sind im traditionellen alpinen Stil eingerichtet und bieten Blick auf die umliegende Landschaft. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und Holzböden.

Een handgemaakte houten trap leidt naar de slaapkamer met een tweepersoonsbed, een houten vloer, een kledingkast en uitzicht op de omgeving.
Eine handgefertigte Holztreppe führt in das Doppelzimmer mit Holzböden, einem Kleiderschrank und einen Blick auf die umliegende Landschaft.

Het Guest House Jadran Pol ligt in een idyllische omgeving van 3000 m² met groene tuinen en een fontein. Dit houten pension biedt studio's en appartementen met airconditioning, een gemeubileerde patio en een satelliet-tv.
In einer idyllischen Lage inmitten eines 3000 m² großen grünen Gartens mit einem Brunnen erwartet Sie das in Holz errichtete Guest House Jadran Pol. Freuen Sie sich auf klimatisierte Studios und Apartments mit Sat-TV und einer möblierten Terrasse.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Nur 150 m vom See Uzungöl entfernt erwartet Sie das Uzungol Motel in einem authentischen Holzgebäude. Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft, Sie wohnen in gemütlichen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Two Wheels is gevestigd in een origineel houten gebouw in een rustige, groene omgeving van Riga. De accommodatie ligt op ongeveer 15 minuten lopen van de oude stad.
In einer ruhigen, grünen Gegend von Riga erwartet Sie etwa 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt das Two Wheels in einem originalen Holzgebäude.

De ruime bungalows zijn voorzien van donkerhouten meubels, mooie houten vloeren en airconditioning. Ze hebben uitzicht op de tropische omgeving.
Die geräumigen, klimatisierten Bungalows sind mit dunklen Holzmöbeln sowie eleganten Holzböden ausgestattet und bieten Ihnen einen Blick auf die tropische Landschaft.

De huisjes zijn voorzien van airconditioning, een badkamer, die gedeeltelijk in de openlucht ligt en een houten privéterras met een mooi uitzicht op de tropische omgeving.
Die klimatisierten Cottages erwarten Sie alle mit einer eigenen Holzterrasse und einem Badebereich, der halb im Freien liegt.

U kunt de omgeving verkennen met de fiets of de kajak en daarna ontspannen met een koud drankje en een hapje op het houten dek.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad oder mit dem Kajak und entspannen Sie danach bei einem kühlen Getränk und einem Snack auf der Terrasse.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Alle Unterkünfte sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und bieten genügend Platz für einen komfortablen Aufenthalt.