Traduction de «omgeving met heerlijke frisse » (Néerlandais → Allemand) :

Spa Hotel Bründl ligt aan de rand van de stad Bad Leonfelden, in een rustige omgeving met heerlijke frisse lucht en veel natuur.
Am Stadtrand von Bad Leonfelden, umgeben von Ruhe, klarer Luft und purer Natur finden Sie das Spa Hotel Bründl.

U kunt heerlijk wandelen door de bossen en genieten van de schilderachtige omgeving en de frisse lucht.
Die malerische Umgebung lädt Sie zu wunderschönen Spaziergängen ein.

U kunt elke dag van het ontbijt genieten op het heerlijk frisse terras in de tuin.
Sie können Ihr tägliches Frühstück auf der kühlen Gartenterrasse genießen.

Wandel door de prachtige tuinen van dit hotel, waar u de Galicische zonsondergangen kunt bewonderen en de heerlijke frisse lucht kunt inademen.
Der hübsche Hotelgarten lädt zu Spaziergängen ein, bei denen Sie die Sonnenuntergänge und die frische Luft Galiziens genießen können.

Alle kamers beschikken over een eigen balkon, zodat u kunt genieten van de heerlijke, frisse zeelucht.
Alle Zimmer besitzen einen eigenen Balkon, auf dem Sie die frische Meeresluft genießen.

Food Cottage biedt heerlijk frisse biertjes en verse vis van de barbecue.
Im Restaurant Food Cottage genießen Sie frischen Fisch und Meeresfrüchte vom Grill und gekühltes Bier.

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een nieuw wellness-centrum en 2 restaurants. Het hotel ligt in de heerlijke frisse lucht van het vakantieoord Allrode, op het prachtige platteland van de Harz.
Mit einem neuen Wellnessbereich und 2 Restaurants befindet sich das familiengeführte Hotel Luftkurort Allrode, inmitten der schönen Landschaft im Harz.

U kunt in de omgeving ook heerlijk wandelen en fietsen.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Spazierengehen und Radfahren.

Hotel Bristol's verfijnde Pool Gym beschikt over een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een prachtig, verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte omgeving om heerlijk te ontspannen.
Der raffinierte Pool und Fitnessbereich des Hotel Bristol mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und herrlichem beheiztem Innenpool bietet Ihnen eine perfekte Umgebung zur Entspannung.

Het charmante terras aan de golfbaan en de uitnodigende Celebrities loungebar bieden een elegante omgeving om heerlijk te ontspannen.
Die bezaubernde Terrasse am Rande des Golfplatzes und die Lounge-Bar Celebrities laden zum Entspannen in eleganter Umgebung ein.