Traduction de «rustige omgeving met heerlijke frisse » (Néerlandais → Allemand) :

Spa Hotel Bründl ligt aan de rand van de stad Bad Leonfelden, in een rustige omgeving met heerlijke frisse lucht en veel natuur.
Am Stadtrand von Bad Leonfelden, umgeben von Ruhe, klarer Luft und purer Natur finden Sie das Spa Hotel Bründl.

Een rustige omgeving, frisse berglucht, een prachtig panorama gecombineerd met comfortabele kamers, ontspannen wellnessmomenten, inspirerende uitjes, spannende tochten te paard, heerlijke culinaire specialiteiten en een gezellige sfeer - dat is een vakantie in Landhaus Postgut.
Freuen Sie sich auf eine friedliche Umgebung, frische Bergluft und das herrliche Panorama - eine ideale Wohlfühlkulisse, kombiniert mit komfortablen Zimmern, entspannenden Wellnessmomenten, inspirierenden Ausflügen, spannenden Ausritten, köstlichen kulinarischen Spezialitäten und einer gemütlichen Atmosphäre - kurzum, einen Urlaub im Landhaus Postgut.

Als u zoekt naar frisse berglucht en een rustige omgeving met prachtig uitzicht op zee, dan is Imperial and Crown Fort Noks Grand Resort een perfecte zomerbestemming.
Wenn Sie frische Bergluft und eine ruhige Umgebung mit herrlichem Meerblick suchen, dann ist das Imperial and Crown Fort Noks Grand Resort in Sveti Vlas Ihr perfektes Reiseziel für den Sommer.

U kunt heerlijk wandelen door de bossen en genieten van de schilderachtige omgeving en de frisse lucht.
Die malerische Umgebung lädt Sie zu wunderschönen Spaziergängen ein.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

In deze rustige omgeving kunt u zich eens heerlijk in de watten laten leggen, bijvoorbeeld met alle gratis wellnessfaciliteiten.
Entspannen Sie in dieser ruhigen Gegend und nutzen Sie alle Wellnesseinrichtungen kostenfrei.

Een open haard in de lounge zorgt voor een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen met een glas wijn en lekkere hapjes.
Ein offener Kamin in der Lounge lädt bei einem leichten Gericht und einem Glas Wein zur Entpsannung ein.

In de tuin kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de rustige omgeving.
Entspannen Sie im Garten und genießen Sie die ruhige Atmosphäre.

De accommodatie is in 1928 gebouwd door de Hollywood-legende Charlie Chaplin en biedt een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die Unterkunft wurde 1928 von der Hollywood-Legende Charlie Chaplin erbaut.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.