Vertaling van "omgeving kunt u tegen een toeslag diverse " (Nederlands → Duits) :

Bij het hotel en in de omgeving kunt u tegen een toeslag diverse activiteiten ondernemen, zoals duiken, snorkelen en vissen.
Eine Reihe kostenpflichtiger Aktivitäten sorgen vor Ort oder in der Umgebung für Abwechslung, Dazu zählen Tauchen, Schnorcheln und Angeln.

Bij het Blauwe Vlag-strand van het hotel kunt u tegen een toeslag diverse watersporten beoefenen, zoals waterskiën, zeilen, waterfietsen en duiken.
Viele weitere Aktivitäten stehen Ihnen zur Verfügung. Der mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Strand des Hotels bietet Ihnen gegen Aufpreis Wassersportaktivitäten wie Wasserski, Segeln, Tretbootfahren und Tauchen.

Het hotel heeft een excursiebalie waar u uitstapjes naar Barcelona en omgeving kunt boeken. Tegen een toeslag kan er ook een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie Ausflüge nach Barcelona und in die Umgebung sowie Flughafentransfers gegen Aufpreis buchen.

Voor een slaapmutsje kunt u terecht in de bar. Het African Regent Hotel kan rondleidingen en excursies in de omgeving organiseren, en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Gern organisieren die Mitarbeiter des African Regent Hotels für Sie Ausflüge und Besichtigungen in der Umgebung. Ein Flughafenshuttle ist gegen Aufpreis verfügbar.

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Nach dem Training im Fitnessraum entspannen Sie im Spa, das gegen Aufpreis auch Massagen bietet.

Tijdens de reis langs de Baai van Ha Long kunt u tegen een toeslag genieten van diverse activiteiten, zoals vissen, snorkelen en kajakken.
Während der Fahrt entlang der Halong-Bucht erwarten Sie gegen Aufpreis verschiedene Aktivitäten wie Angeln, Schnorcheln und Kajakfahren.

U kunt tegen een toeslag diverse watersportactiviteiten ondernemen.
Verschiedene Wassersportarten sind hier gegen Gebühr möglich.

In de spa van het hotel kunt u tegen een toeslag genieten van diverse schoonheidsbehandelingen.
Gegen Aufpreis können Sie im hoteleigenen Spa verschiedene Schönheitsanwendungen genießen.

Als gast van de Tango BB kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een wasservice, een bar en vervoer naar diverse bestemmingen.
Während Ihres Aufenthalts im Tango BB nutzen Sie gegen Aufpreis verschiedene Transfer-, Wäsche- und Barserviceleistungen.

Bij het Silent Arrow kunt u tegen een toeslag deelnemen aan diverse workshops, zoals yoga-, meditatie- en poëzielessen.
Gegen Aufpreis nehmen Sie im Silent Arrow an verschiedenen Workshops teil, darunter Kurse in Yoga-Meditation und Poesie.