Traduction de «sportschool kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Nach dem Training im Fitnessraum entspannen Sie im Spa, das gegen Aufpreis auch Massagen bietet.

Na een actieve training in de sportschool kunt u uzelf verwennen met een massage of schoonheidsbehandeling.
Nach einem aktiven Training im Fitnessraum verwöhnen Sie sich mit einer Massage oder einer Kosmetikanwendung.

Na een work-out in de sportschool, kunt u weer energie opdoen tijdens een massage of opwarmen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnessstudio und entspannen Sie sich anschließend bei einer Massage oder einer Saunasitzung.

Na een training in de sportschool kunt u zich laten verwennen met een scala aan massagebehandelingen.
Nach einer Trainingseinheit im Fitnessraum können Sie sich mit verschiedenen Massagen verwöhnen lassen.

Na een partijtje tennis of een verkwikkende training in de sportschool, kunt u heerlijk ontspannen in de Talise Spa, waar tal van behandelingen beschikbaar zijn.
Nach einer Partie Tennis oder einem belebenden Training im Fitnessraum können Sie im Talise Spa entspannen, in dem eine Reihe von Anwendungen angeboten werden.

Na een goede training in de sportschool, kunt u in de spa genieten van een ontspannende massage.
Nach einem guten Training im Fitnessstudio können Sie bei einer Massage im Wellnesscenter entspannen.

Na een training in de sportschool, kunt u ontspannen in de kleurentherapie douche en in het Turkse bad.
Nach Ihrem Training im Fitnessstudio können Sie in der Chromotherapie-Dusche und im Türkischen Bad entspannen.

Na een training in de sportschool kunt u ontspannen in de hamam en sauna van het Assos Dove.
Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie sich im Hamam sowie in der Sauna des Assos Dove.

Nadat u heeft gesport in de sportschool kunt u een massage boeken of ontspannen in de hot tub.
Nach dem Training im Fitnessraum entspannen Sie bei einer Massage oder im Whirlpool.

U begint de dag goed met een training in de sportschool. In de avond kunt u ontspannen in de sauna of genieten van een massage.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Training im Fitnessstudio und entspannen Sie abends in der Sauna oder bei einer Massage.