Traduction de «barcelona en omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de excursiebalie van het Ganduxer kunnen nuttige informatie geven over Barcelona en omgeving.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Ganduxers geben Ihnen gerne nützliche Informationen über Barcelona und die Umgebung.

Het hotel heeft een excursiebalie waar u uitstapjes naar Barcelona en omgeving kunt boeken. Tegen een toeslag kan er ook een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie Ausflüge nach Barcelona und in die Umgebung sowie Flughafentransfers gegen Aufpreis buchen.

TOC Hostel Barcelona biedt ook toeristische informatie over de omgeving en een ticketservice.
Das TOC Hostel Barcelona bietet auch touristische Informationen über die Gegend und einen Ticketservice.

Het restaurant van het Casa Barcelona serveert traditionele, lokale gerechten en een heerlijk ontbijt in een rustige, vredige, ontspannen omgeving.
Das Restaurant im Casa Barcelona serviert Ihnen traditionelle einheimische Gerichte und ein leckeres Frühstück in ruhiger, entspannter Umgebung.

Het Renaissance Barcelona Fira Hotel introduceert het unieke concept van een natuurlijke omgeving midden in de stad Barcelona. U kunt tevens gebruikmaken van een conciërge of een auto huren.
Dieses Hotel kann mit seinem einzigartigen Konzept, mitten in Barcelona eine natürliche Umgebung zu schaffen, punkten und kann darüber hinaus mit Serviceleistungen wie einem Concierge oder einer Autovermietung überzeugen.

Het Hotel Adagio ligt in de charmante en historische Gotische wijk van Barcelona, ​​in de omgeving van het plein Sant Jaume.
Das Hotel Adagio in Barcelona liegt im charmanten sowie historischen Gotischen Viertel und in der Nähe des Platzes Sant Jaume.

Het personeel bij de excursiebalie kan gasten voorzien van nuttige informatie over Barcelona en de omgeving.
Am Tourenschalter erhalten Sie nützliche Informationen über Barcelona und die Umgebung.

Daarnaast worden er ook talrijke evenementen gehouden. Deze omgeving is ideaal voor een ieder die Barcelona te voet, per fiets of met het openbaar vervoer wil ontdekken.
Diverse Veranstaltungen werden hier ebenfalls das ganze Jahr über abgehalten. Die Gegend ist perfekt geeignet, um Barcelona zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erkunden.

De stijlvolle en moderne accommodatie, de gunstige ligging en de goede bereikbaarheid via de hoofdwegen in de omgeving maken van het Mercure Augusta Barcelona Vallès een uitstekende uitvalsbasis voor uw vakantie, uw zakenreis of uw deelname aan een conferentie.
Die stilvollen, modernen Unterkünfte, die günstige Lage und die fantastische Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region machen das Mercure Augusta Barcelona Vallès für Touristen, Geschäftsreisende oder Konferenzteilnehmer zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.

Uitstapjes naar Barcelona en andere plaatsen in de omgeving kunnen worden geregeld bij de excursiebalie van de receptie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Rezeption organisieren Ihnen gerne Ausflüge nach Barcelona und anderen Orten in der Nähe.