Vertaling van "omgeving binnen " (Nederlands → Duits) :

Aan De Vliet biedt barbecuefaciliteiten en in de omgeving binnen een straal van 10 km vindt u een verscheidenheid aan restaurants en wijnboerderijen. Op het terrein of in de omgeving van de accommodatie kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals wandelen, paardrijden en golfen.
Zudem verfügt das Aan De Vliet über einen Grillplatz. Im Umkreis von 10 km finden Sie viele Restaurants und Weingüter. Dazu erwarten Sie vor Ort und um die Unterkunft zahlreiche Aktivitäten wie Reiten, Golfen und Wandern.

Het Le Magnan bevindt zich in een groene omgeving binnen de oude stadsmuren en biedt een ideale rustige omgeving.
In einer grünen Umgebung innerhalb der historischen Stadtmauern erwartet Sie das ruhig gelegene Le Magnan.

Het Dolina Charlotty Resort Spa heeft een prachtige ligging aan een meer en een bijzonder fraaie natuurlijk omgeving. Binnen treft u een stijlvol interieur en uitstekende recreatiefaciliteiten.
Das Dolina Charlotty Resort Spa in herrlicher Seelage ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben.

In de directe omgeving, binnen 50 meter, vindt u een aantal van de meest charismatische bezienswaardigheden van Lissabon, waaronder de toren van Belém, het monument Padrão dos Descobrimentos en het Culturele Centrum van Belém.
Im Umkreis von 50 m erwarten Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten in Lissabon, darunter der Torre de Belém, das Denkmal Padrão dos Descobrimentos und das Kulturzentrum Belém.

Deze appartementen hebben eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Vanaf het balkon van uw appartement kijkt u uit op de tuin en de bergen van de omgeving. Binnen vindt u een flatscreen-tv, een keuken en een eethoek.
Die Apartments verfügen über einen Balkon mit Blick auf die umliegenden Berge und den Garten sowie einen Flachbild-TV, eine Küche, einen Essbereich und ein Bad mit einer Dusche oder Badewanne und einem Haartrockner.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan de traditionele Portugese restaurants in de omgeving binnen 100 meter.
In einem Umkreis von 100 m freuen sich zudem mehrere taditionelle portugiesische Restaurants auf Ihren Besuch.

Er zijn verschillende fietsverhuurbedrijven in de omgeving binnen 6,5 km van The Club at Cape Cod.
Mehrere Fahrradverleihstationen finden Sie 6,5 km vom Club at Cape Cod entfernt.

Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in een landelijke omgeving en vanwege de gunstige ligging, kunt u binnen 40 minuten bij Granada, binnen 30 minuten bij Málaga en binnen 20 minuten bij Antequera komen.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in ländlicher Umgebung. Dank der guten Lage erreichen Sie Granada in 40 Minuten, Málaga in 30 Minuten und Antequera in 20 Minuten.

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Sie können stattdessen gern auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen oder sich in der Umgebung umsehen, in der in nur 5 Gehminuten Entfernung viele Restaurants und weitere gastronomische Einrichtungen gern Ihren Besuch erwarten.

De thermale baden van Bad Bellingen zijn te voet binnen 5 minuten te bereiken. In de omgeving kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken.
Die Thermalbäder von Bad Bellingen erreichen Sie nach weniger als 5 Minuten zu Fuß. Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.