Vertaling van "omgeving beter kunt verkennen " (Nederlands → Duits) :

Casa de Louredo helpt graag bij het huren van fietsen, waarmee u de omgeving beter kunt verkennen.
Die Mitarbeiter der Casa de Louredo sind Ihnen gern bei der Anmietung eines Fahrrads behilflich, mit dem Sie die Umgebung auf eigene Faust erkunden können.

Als u de omgeving beter wilt verkennen, kunt u een auto huren bij de medewerkers van de receptie.
An der Rezeption der Chalets können Sie ein Auto mieten, mit dem sich die Umgebung besser erkunden lässt.

Verder kunt u een fiets huren bij Casa waarmee u de bossen van de omgeving beter kunt leren kennen.
Leihen Sie sich ein hoteleigenes Fahrrad und erkunden Sie Neu-Isenburg und die umliegenden Wälder.

Het hotel heeft ook directe toegang tot het meer, en verhuurt fietsen en een elektrische auto waarmee u het omliggende platteland beter kunt verkennen.
Das Hotel bietet zudem direkten Zugang zum See.

U kunt bij het hotel zowel fietsen als een auto huren, zodat u de prachtige en historische omgeving optimaal kunt verkennen.
Im Hotel können Sie Fahrräder und Autos mieten, um die herrliche historische Region auf eigene Faust zu erkunden.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.

Het plaatsje Cheste ligt ook aan vele toeristische routes, zodat u de plaatselijke omgeving goed kunt verkennen.
Von der Stadt Cheste können Sie bequem die Landschaft in der Region erkunden.

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Residence Ampurias bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie die Umgebung bequem erkunden können.

Er is een bushalte naast het hotel, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel und erleichtert den Zugang zur Umgebung.

Er zijn 2 snorfietsen beschikbaar waar u de schilderachtige omgeving mee kunt verkennen.
2 Fahrräder mit Elektromoter stehen zur Erkundung der reizvollen Umgebung zur Verfügung.