Traduction de «plaatselijke omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kan bezichtigingen met gids voor u regelen, en u kunt per fiets of te paard de plaatselijke omgeving verkennen.
Lassen Sie sich vom Hotel eine Tour mit Führer organisieren oder erkunden Sie die Region mit dem Fahrrad oder zu Pferd.

U zult ontdekken dat het genieten van de plaatselijke omgeving erg makkelijk is, mede dankzij ons gratis vervoer van en naar de haven.
Von hier aus können Sie bequem die lokale Umgebung erkunden.

Het plaatsje Cheste ligt ook aan vele toeristische routes, zodat u de plaatselijke omgeving goed kunt verkennen.
Von der Stadt Cheste können Sie bequem die Landschaft in der Region erkunden.

De prachtige sfeer van de plaatselijke omgeving maakt het gemakkelijk voor de gasten om te ontspannen, nieuwe krachten op te doen en om gedurende hun verblijf het alledaagse leven achter hun te laten.
Die wunderbare Atmosphäre der Region macht es den Gästen leicht, sich zu entspannen, ihre Batterien aufzuladen und für die Dauer ihres Aufenthalts den Alltag hinter sich zu lassen.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
Das Hotel liegt inmitten der ruhigen Naturlandschaft der Salinen von Strunjan und dennoch nicht weit von den Touristenzentren Portorož, Piran, Izola und Koper entfernt.

Confiture Sur l'Oreiller wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt in een rustige omgeving op 3 minuten rijden van de plaatselijke winkels.
Umgeben von einer sanften Naturlandschaft liegt das Confiture Sur l’Oreiller in einem ruhigen Viertel nur 3 Autominuten von den hiesigen Geschäften entfernt.

Dit hotel ligt op loopafstand van de plaatselijke bedrijven en attracties die zich in de directe omgeving bevinden, zoals Lulu Center, de corniche van Ajman, de Goud Soek, het centrum van Ajman en nabijgelegen restaurants.
Das Hotel ist nur wenige Gehminuten von den Geschäften und Sehenswürdigkeiten wie dem Kaufhaus Lulu Hypermarket, der Straße Ajman Corniche, dem Gold Souk, dem Stadtzentrum von Ajman und nahe gelegenen Restaurants entfernt.

Ook kunt u dineren in diverse restaurants en plaatselijke cafés in de omgeving.
Darüber hinaus laden verschiedene Restaurants und Cafés in der unmittelbaren Umgebung zu einem Besuch ein.

Het hotel kan boottochten, wandelingen in de omgeving, bezoeken aan de plaatselijke wijngaard en winkeluitstapjes voor u organiseren.
Im Hotel können Bootsfahrten, Trekkingtouren in der Umgebung, Besuche der örtlichen Weinberge und Einkaufstouren organisiert werden.

Proef de plaatselijke smaken van het land van de zalm en de springtij van rivier de Ourthe, en bewonder intussen de schilderachtige omgeving van het door een familie gerunde Hotel Saint-Martin.
Probieren Sie die einheimischen Leckereien im Land der Salm und der Quellen des Flusses Ourthe, während Sie die malerische Umgebung rund um das familiengeführten Hotel Saint-Martin genießen.