Vertaling van "gemakkelijk kunt verkennen " (Nederlands → Duits) :

De metro en RER bevinden zich op nog geen honderd meter afstand, zodat u Parijs gemakkelijk kunt verkennen.
Die U-Bahn-Station und der RER-Bahnhof befinden sich kaum 100 m entfernt, sodass Sie schnell ganz Paris erreichen.

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Residence Ampurias bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie die Umgebung bequem erkunden können.

U kunt bij het Hôtel de la Milady gratis parkeren op eigen terrein, zodat u Baskenland gemakkelijk kunt verkennen met de auto.
Private Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei am Hôtel de la Milady zur Verfügung, so dass Sie das Baskenland bequem mit dem Auto erkunden können.

U kunt een auto huren waarmee u Bali gemakkelijk kunt verkennen, om vervolgens te ontspannen in de tuin of op het terras van het hotel.
Gern können Sie den Mietwagenservice in Anspruch nehmen, um die Insel Bali leichter erkunden zu können. Nach einem Ausflugstag können Sie sich dann im Hotelgarten oder auf der Terrasse entspannen.

Bij de excursiebalie kunt u fietsen en auto's huren, zodat u de omgeving van San Feliu de Guixols gemakkelijk kunt verkennen.
Am Tourenschalter können Sie ein Auto oder ein Fahrrad mieten, um die Umgebung von San Feliu de Guíxols zu erkunden.

Het Campanile Marseille Vitrolles Anjoly is perfect gelegen, waardoor u deze fantastische regio gemakkelijk kunt verkennen en tevens kunt ontspannen in een prachtige omgeving.
Erkunden Sie mit dem Campanile Marseille - Vitrolles Anjoly als Ausgangspunkt die herrliche Gegend und erholen Sie sich in dieser schönen Umgebung.

Het AO Friedrichshain Ostkreuz bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van station Ostkreuz, waardoor u de Duitse hoofdstad gemakkelijk kunt verkennen.
Zum Bahnhof Ostkreuz gehen Sie vom AO Friedrichshain Ostkreuz nur 5 Minuten zu Fuß, so dass Sie bequem die ganze Hauptstadt erkunden können.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Genießen Sie modernen Komfort in einem der 145 Zimmer und besten Service, nicht zu vergessen den kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant, die kostenpflichtigen Parkplätze sowie die 4 vollständig ausgestatteten Tagungsräume.