Traduction de «omgeving goed kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het plaatsje Cheste ligt ook aan vele toeristische routes, zodat u de plaatselijke omgeving goed kunt verkennen.
Von der Stadt Cheste können Sie bequem die Landschaft in der Region erkunden.

De kamers zijn stijlvol en zorgen ervoor dat u de geluiden en geuren van de weelderige, natuurlijke omgeving goed kunt ervaren.
Auch in den stilvoll eingerichteten Zimmern erleben Sie die Klänge und Düfte der natürlichen Umgebung mit ihrer üppigen Vegetation.

Er zijn in de omgeving veel restaurants en bars te vinden waar u goed kunt dineren.
Abends laden in der Umgebung viele Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Het gebouw ligt in een bosrijke omgeving, waar u goed kunt wandelen en fietsen.
In der grünen Umgebung werden Sie die zahlreichen Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren begeistern. Fahrräder können Sie in der Unterkunft mieten.

U kunt bovendien in de omgeving goed wandelen, fietsen en skiën.
In der Umgebung können Sie sich beim Wandern, Radfahren und Skifahren vergnügen.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Nach einem Besuch der Stadt oder der ländlichen Umgebung finden Sie im Hotel Ruhe und Frieden. Im Keller gibt es eine gut ausgestattete Küche, wo Sie sich Mahlzeiten zubereiten und diese genießen können.

U kunt de dag goed beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet van Hotel Jägerstube, om daarna vol energie de bezienswaardigheden in de omgeving te verkennen of een wandeltocht te maken'. s Avonds kunt u genieten van smakelijke regionale gerechten.
Abends werden Ihnen leckere regionale Gerichte serviert.

U kunt er ook sporten in een goed uitgerust fitnesscentrum of u kunt de omgeving verder ontdekken.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter, oder erkunden Sie die Umgebung.

U kunt genieten van creatieve, gastronomische Caribische en Europese gerechten in het à-la-carterestaurant van The Cove. Het hotel heeft ook een koffiebar. Er loopt een wandelpad langs het hotel en u kunt ook goed duiken, snorkelen en kajakken in de omgeving van de accommodatie.
Kreative karibische und europäische Gourmetgerichte genießen Sie im À-la-carte-Restaurant des Cove.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met onder meer zelfgebakken taart in een lichte zaal met uitzicht over de landelijke omgeving. Bij mooi weer kunt u ontbijten op de veranda.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Kuchen und wird in einem hellen Speiseraum mit Blick über die Landschaft oder bei warmem Wetter, draußen auf der Veranda serviert.