Traduction de «olympisch dorp en slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget München City Olympiapark ligt direct naast het Olympisch Dorp en slechts een paar km ten noorden van München centrum, met de pleinen Marienplatz en Stachus en het centraal station.
Nur wenige Kilometer nördlich der Münchener City mit Marienplatz, Stachus und Hauptbahnhof und direkt am Olympiadorf liegt das Ibis Budget München City Olympiapark.

Het hotel ligt dicht bij de HSBC Arena, Barra Music, Rock in Rio en het Jacarepaguá racecircuit (Olympisch dorp 2016), met snelle toegang tot de belangrijkste winkelcentra zoals Barra Shopping of Metropolitano Barra, tegenover het hotel.
Das Hotel liegt in der Nähe der HSBC Arena, Barra Musik, Rock in Rio und der Rennstrecke Jacarepaguá (Olympiadorf 2016) und bietet schnellen Zugang zu den wichtigsten Einkaufszentren, wie Barra Shopping oder Metropolitano Barra gegenüber dem Hotel.

Dit voordelige hotel ligt op enkele minuten van het centrum, winkelcentrum Stratford Westfield en het olympisch dorp
Kostenpflichtiger Parkplatz (begrenzt) vor Ort. Nur ein paar Minuten von Stadtzentrum, Westfield Shopping Centre in Stratford und Olympischem Dorf entfernt

HI-Whistler hostel ligt in het olympische dorp van Whistler, op slechts 15 minuten rijden van skioord Whistler Blackcomb en het centrum van Whistler.
Das Hostel HI-Whistler liegt im Whistler Olympic Village, nur 15 Autominuten vom Whistler Blackcomb Ski Resort und der Innenstadt von Whistler entfernt.

Het olympisch dorp, waar de Olympische Winterspelen van 2014 zullen worden gehouden, is in 30 minuten lopen te bereiken.
Das Olympische Dorf der Olympischen Winterspiele 2014 erreichen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang vom Hotel aus.

Het hotel ligt op 10 km van het Expofuturo-conferentiecentrum en op 11 km van Pereira's olympische dorp en het stadion Hernan Ramirez Villegas.
Das Hotel liegt 10 km vom Kongresszentrum Expofuturo sowie 11 km vom Olympiadorf von Pereira und dem Stadion Hernan Ramirez Villegas entfernt.

Een olympisch zwembad, het centrum van Dijon, het conferentiecentrum, het universiteitsziekenhuis en het voetbalstadion Gaston-Gérard liggen op slechts enkele kilometers.
Das olympische Schwimmbad, das Zentrum von Dijon, das Kongresszentrum, das CHU und das Fußballstadion Gaston-Gérard sind nur wenige km vom Hotel entfernt.

Het ibis budget Dunkirk (voorheen een Etap-hotel) is een budgethotel bij het zakenpark Etoile, 2 km vanaf een winkelcentrum, slechts 5 km vanaf de zee en het Olympisch zwembad en 15 km vanaf de veerbotenterminal voor de oversteek naar het Verenigd Koninkrijk.
Das preiswerte ibis budget Dunkerque (ehem. Etap Hotel) befindet sich neben dem Gewerbegebiet Etoile, 2 km von einem Einkaufszentrum, 5 km vom Meer und dem olympischen Bad und 15 km von der Anlegestelle für Fähren nach England entfernt.

Novotel Lausanne Bussigny bevindt zich op slechts 2 minuten van de snelweg, 8 km van Lausanne, het historische stadscentrum en het Olympisch Museum.
Das Novotel Lausanne Bussigny liegt zwei Min. von der Autobahn, rund 8 km von der Altstadt von Lausanne und dem Olympia Museum entfernt.

Vlak bij het congrescentrum van Reims en op 10 minuten afstand van het expocenter met de auto. Het hotel ligt aan de oever van het Marne-kanaal en op slechts 5 minuten lopen van alle winkels, het fitnesscentrum en het Olympisch zwembad van Reims.
Das Hotel an den Ufern des Marne-Kanals befindet sich nah am Kongresszentrum von Reims, 10 Autominuten vom Messegelände und nur 5 Gehminuten von Geschäften, dem Fitnessstudio und dem Olympischen Schwimmbad von Reims entfernt.