Vertaling van "naast het olympisch dorp en slechts " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget München City Olympiapark ligt direct naast het Olympisch Dorp en slechts een paar km ten noorden van München centrum, met de pleinen Marienplatz en Stachus en het centraal station.
Nur wenige Kilometer nördlich der Münchener City mit Marienplatz, Stachus und Hauptbahnhof und direkt am Olympiadorf liegt das Ibis Budget München City Olympiapark.

HI-Whistler hostel ligt in het olympische dorp van Whistler, op slechts 15 minuten rijden van skioord Whistler Blackcomb en het centrum van Whistler.
Das Hostel HI-Whistler liegt im Whistler Olympic Village, nur 15 Autominuten vom Whistler Blackcomb Ski Resort und der Innenstadt von Whistler entfernt.

Het H2 Jerez ligt naast het Chapín Olympisch Stadion op slechts 15 minuten lopen van de stierenvechtersarena Jerez de la Frontera.
Das H2 Jerez befindet sich direkt neben dem Olympiastadion Chapín, nur 15 Gehminuten von der Stierkampfarena von Jerez entfernt.

Het boetiekhotel Schönherr Haus biedt een centrale ligging bij de ingang van het dorp Neustift im Stubaital. Het hotel ligt naast de skiliften en op slechts een steenworp afstand van de bushalte naar het ski- en wandelgebied.
In zentraler Lage, am Ortseingang von Neustift im Stubaital, direkt neben den Skiliften und nur ein paar Schritte von der Ski- und Wanderbushaltestelle entfernt begrüßt Sie das Boutique-Hotel Schönherr Haus.

Appartementen en Hotel Kasteel Schaloen ligt in het rustige dorp Oud-Valkenburg, naast het Sint-Jansbos en op slechts 20 minuten lopen van Valkenburg.
Das Appartementen En Hotel Kasteel Schaloen liegt in der ruhigen Stadt Oud Valkenburg neben dem Wald Sint-Jansbos.