Traduction de «ochtends zowel een traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

In de elegante eetzaal wordt 's ochtends zowel een traditioneel Iers als een continentaal ontbijt geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im eleganten Speisesaal bei einem traditionellen irischen oder einem kontinentalen Frühstück.

De restaurants serveren zowel een traditioneel Schots diner als gerechten met een internationaal tintje.
In den Restaurants genießen Sie Gerichte der traditionellen schottischen und der internationalen Küche.

Er is een onbeperkt onbijtbuffet met gerechten van zowel een traditioneel als een continentaal ontbijt.
Morgens steht ein All-you-can-eat-Frühstücksbuffet mit abwechslungsreichen traditionellen und kontinentalen Angeboten für Sie bereit.

In de Dining Room worden zowel een traditioneel als een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit zelfgemaakte chutneys, bananenbrood en scones.
Morgens werden Ihnen traditionelle und kontinentale Frühstücke mit hausgemachten Chutneys, Bananenbrot und Scones angeboten.

Avarest House heeft een gezellige lounge. In de eetkamer wordt zowel een traditioneel als een vegetarisch warm ontbijt geserveerd, met op aanvraag producten voor een glutenvrij en lactosevrij dieet.
Zum Avarest Haus gehört eine gemütliche Lounge. Im Speisesaal können Sie sowohl das traditionelle als auch ein vegetarisches, warmes Frühstück genießen, auf Wunsch auch mit glutenfreien und milchzuckerarmen bzw. -freien Produkten.

Zowel een traditioneel als een continentaal ontbijt zijn beschikbaar.
Sie genießen sowohl traditionelles als auch kontinentales Frühstück.

Het Savour Cafe verzorgt elke ochtend zowel een continentaal als een warm ontbijt.
Das Savour Cafe serviert Ihnen jeden Morgen sowohl ein warmes als auch ein kontinentales Frühstück.

Het restaurant serveert elke ochtend zowel een buffet als een à-la-carteontbijt.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen jeden Morgen entweder ein Buffet oder ein À-la-carte-Frühstück.

Er wordt elke ochtend zowel een ontbijtbuffet als een continentaal ontbijt verzorgd. Het ontbijt kan ook op uw kamer worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück oder einem Frühstücksbuffet. Die erste Mahlzeit des Tages können Sie sich auch ganz bequem auf Ihrem Zimmer servieren lassen.

In de eetruimte wordt 's ochtends zowel een continentaal als een warm ontbijt geserveerd.
Sowohl kontinentales als auch warmes Frühstück wird Ihnen im Speisesaal serviert, und ein TV-Raum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.