Traduction de «ochtend wakker tijdens het heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Wordt elke ochtend wakker tijdens het heerlijke, gratis ontbijtbuffet, en geniet 's avonds in het prachtige restaurant van de klassieke, regionale en internationale gerechten.
Der Tag beginnt im Hotel Krone am kostenfreien Frühstücksbuffet und klingt abends im attraktiven Restaurant bei klassischen Gerichten gelungen aus.

Word 's ochtends wakker met een heerlijk ontbijtbuffet (inbegrepen in de kamerprijs).
Morgens steht ein köstliches Frühstücksbuffet für Sie bereit (im Zimmerpreis inbegriffen).

Word elke ochtend wakker met een heerlijk ontbijtbuffet en neem daarna een duik in het buitenzwembad. Het ibis Styles Marennes d'Oléron ligt aan de Atlantische kust en dichtbij de beroemde oestervijver van Marennes-Oléron. Het biedt directe toegang tot La Rochelle, Rochefort, Saintes en Royan.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet und schwimmen im Außenpool. Im ibis Styles Marennes Oléron wohnen Sie an der Atlantikküste mit dem berühmten Austernsee von Marennes-Oléron und direktem Zugang nach La Rochelle, Rochefort, Saintes und Royan.

Word elke ochtend wakker met een heerlijk ontbijtbuffet met broodjes, diverse soorten jam en broodbeleg, vleeswaren, koffie en vruchtensappen.
Besuchen Sie auch den Aufenthaltsraum. Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet mit Semmeln, verschiedenen Marmeladen und Brotaufstrichen sowie Wurst, Kaffee und Säften.

Wordt 's ochtends wakker voor het heerlijke, gratis ontbijtbuffet, voordat u de omgeving te voet of met de fiets gaat verkennen.
Stärken Sie sich morgens am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie sich zu Erkundungstouren aufmachen - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

U kunt in de kamers en-suites van een goede nachtrust genieten en wakker worden tijdens het heerlijke ontbijt.
Der Bahnhof von Speyer liegt nur wenige Schritte entfernt. Genießen Sie in den Zimmern und Suiten einen erholsamen Schlaf und stärken Sie sich morgens mit einem köstlichen Frühstück.

Na heerlijk geslapen te hebben kunt u 's ochtends wakker worden met een gratis kop koffie in uw kamer.
Nach einer erholsamen Nacht beginnen Sie Ihren Morgen mit einer kostenfreien Tasse Kaffee auf dem Zimmer.

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk gratis ontbijt en u kunt gratis gebruikmaken van de draadloze internetverbinding in het hele hotel.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem leckeren Frühstück, das im Zimmerpreis bereits enthalten ist. Kostenloses WLAN steht im gesamten Hotel zur Verfügung.

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Am Morgen erwartet Sie im Hotel ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk gratis ontbijtbuffet.
An jedem Morgen stärken Sie sich am delikaten und kostenfreien Frühstücksbuffet.