Traduction de «omgeving te voet » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt deze schitterende omgeving te voet, op de fiets of op ski's verkennen. Het is ook een perfect gebied voor nordic walking.
Entdecken Sie die wunderschöne Umgebung beim Wandern, Radfahren, Nordic Walking oder Skifahren.

Het Landhotel Sonnenhof heeft een ideale ligging voor een verkenning van de omgeving, te voet of op de fiets.
Das Hotel genießt eine ideale Lage für Wanderungen und Radtouren in der Umgebung.

U kunt heerlijk wandelen in de omgeving. Te voet bent u in slechts 3 minuten bij het kuurpark, een minigolfbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Der Kurpark, eine Minigolfanlage und ein Spielplatz befinden sich nur 3 Gehminuten entfernt.

U kunt de omgeving te voet verkennen of op een fiets van het hotel.
Erkunden Sie die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad, das Sie direkt im Hotel ausleihen können.

Ook kunnen zij u van informatie voorzien over de omgeving. Te voet bent u in 10 minuten in het oude centrum van Nerja.
Die Altstadt von Nerja befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet. Daarna kunt u de omgeving te voet of op de fiets gaan verkennen.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung auf einer Wanderung oder Radtour erkunden.

In de winter kunt u hier heerlijk skiën en in de zomer biedt Hotel Sonnenberg de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te voet of per fiets te verkennen.
Im Winter bietet die Gegend hervorragende Skimöglichkeiten und im Sommer ist das Hotel Sonnenberg der perfekte Ausgangspunkt, um die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

U kunt de omgeving te voet, op de fiets of te paard verkennen.
Erkunden Sie die Umgebung beim Wandern, Radfahren oder Reiten.

U kunt de omgeving te voet of per fiets verkennen.
Die Landschaft der Umgebung können Sie mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden.

U kunt gemakkelijk de omgeving te voet verkennen, met het Valga Museum en Valga stadhuis op minder dan 15 minuten loopafstand van het Metsis.
Die Umgebung können Sie bequem zu Fuß erkunden. Das Museum und das Rathaus von Valga erreichen Sie vom Metsis aus nach jeweils 15 Gehminuten.