Vertaling van "nuttige tips en lokale kennis voorzien " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren hebben meer dan 40 jaar ervaring en kunnen u van veel nuttige tips en lokale kennis voorzien, en tevens aanbevelingen doen voor goede restaurants.
Gerne geben Ihnen die Besitzer mit 40-jähriger Erfahrung nützliche Tipps und Empfehlungen für einen Restaurantbesuch.

Het personeel is te allen tijde beschikbaar om u te voorzien van nuttige tips en lokale informatie.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit mit nützlichen Tipps und Ortskenntnissen zur Seite.

De receptiemedewerkers hebben veel lokale kennis over Londen en kunnen u voorzien van kaarten, tips om geld te besparen en advies over de meest interessante bezienswaardigheden van Londen.
Die Mitarbeiter der Rezeption kennen sich in London sehr gut aus und stellen Ihnen gern Stadtpläne, Hinweise auf günstige Gelegenheiten sowie ihr Wissen über die interessantesten Sehenswürdigkeiten zur Verfügung.

De familie is zeer gastvrij en staat altijd klaar om lokale kennis en toeristische tips met u te delen.
Gern stehen Ihnen die Besitzer dieses familiengeführten Hotels mit Tipps und praktischen Informationen zur Verfügung.

Dit vriendelijke hotel wordt gerund door een jong stel dat altijd klaar staat om hun lokale kennis met u te delen, tips te geven en aanbevelingen te doen.
Dieses freundliche Hotel wird von einem jungen Paar geführt.

Het personeel van deze kleine accommodatie heeft veel lokale kennis en kan u tips geven over het verkennen van Venetiaanse villa's en musea in de omgeving.
Die Mitarbeiter dieser kleinen Residenz stehen Ihnen mit ihrem umfassenden Wissen über die Gegend gerne zur Verfügung und unterstützen Sie mit Tipps zu den nahe gelegenen venezianischen Villen und Museen.

Het personeel staat altijd voor u klaar om u te voorzien van lokale kennis en toeristische informatie.
Die Hotelmitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen und andere Hinweise zur Region.

Zij kunnen u tips geven over lokale activiteiten, nuttige toeristische informatie en reisadvies.
Gerne versorgt sie Sie mit Tipps zu lokalen Aktivitäten und nützlichen touristischen Informationen sowie Reisehinweisen.

De hotelmedewerkers beschikken over veel kennis van de omgeving. Zij kunnen tickets en excursies boeken en tips geven over de beste lokale restaurants.
Die Mitarbeiter, die eine gute Ortskenntnis besitzen, buchen Ihnen gerne Tipps und Exkursionen oder empfehlen Ihnen die besten Restaurants der Umgebung.

De eigenaar en het personeel van Angolo Del Poeta voorzien u graag van nuttige reisinformatie of toeristische tips.
Der Eigentümer und die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit praktischen Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen.