Vertaling van "hun lokale " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke hotel wordt gerund door een jong stel dat altijd klaar staat om hun lokale kennis met u te delen, tips te geven en aanbevelingen te doen.
Dieses freundliche Hotel wird von einem jungen Paar geführt.

Het Sagitarius Restaurant en Bar serveert verfrissende drankjes bij hun lokale Indonesische gerechten en westerse favorieten.
Das Sagitarius Restaurant und Bar serviert Ihnen erfrischende Getränke zu regionalen indonesischen Speisen und westlichen Klassikern.

Gasten kunnen hun dag goed beginnen met een ontbijt met lokale etenswaren, dat in de eetruimte of op verzoek in de privacy van hun kamer geserveerd wordt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück, das aus regionalen Produkten besteht und im Speisesaal oder auf Anfrage in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert wird.

Gasten kunnen hun maaltijden bij een aantal lokale restaurants eenvoudig op de rekening van hun kamers zetten.
Ihre Mahlzeiten können Sie von ausgewählten lokalen Restaurants direkt auf Ihr Zimmer bestellen.

Gasten zijn welkom om hun eigen maaltijden bereiden in de keuken die tot tot hun beschikking staat. Lokale restaurants zijn beschikbaar binnen 5 minuten lopen. De meeste restaurants serveren vis-, schelp- en schaaldierspecialiteiten uit het gebied.
Gern können Sie ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten, Restaurants finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt, die meisten servieren Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten der Region.

U ontvangt een ticket voor gratis vervoer met de lokale bussen en treinen voor de duur van hun verblijf, evenals korting op de toegangsprijs van veel lokale kastelen en attracties.
Sie erhalten ein Ticket, mit dem Sie während Ihres Aufenthalts die örtlichen Busse und Züge kostenfrei nutzen sowie ermäßigte Eintrittskarten zu vielen Schlössern und Attraktionen kaufen können.

Hotel Hain biedt unieke activiteiten tegen een extra vergoeding. Zo kunt u bijvoorbeeld deelnemen aan een workshop masker maken, een gastronomische tour, een kookworkshop met lokale producten of ervaren hoe het is om te lunchen of dineren bij een lokale familie in hun traditionele huizen.
Das Hotel Hain bietet Ihnen gegen eine zusätzliche Gebühr ein einzigartiges Freizeitangebot, das ein Maskengeschäft, einen gastronomischen Rundgang, praktische Kochkurse mit Produkten aus der Region sowie ein Mittag- und Abendessen zusammen mit einer einheimischen Familie in deren Haus umfasst.

Gasten kunnen rondwandelen in de straten rondom Rossio en Praça do Comércio, waar veel lokale kunstenaars hun werk verkopen.
Spazieren Sie durch die umliegenden Straßen der Plätze Rossio und Praça do Comércio, wo viele lokale Künstler ihre Werke verkaufen.

De eigen bar serveert lokale wijnen, die bekendstaan om hun kwaliteit en originaliteit.
Die hauseigene Bar hat für Sie lokale Weine, bekannt für ihre Qualität und Originalität, im Angebot.

Als gast van het Altstadt Vienna krijgt u ook de kans de collectie hedendaagse kunst van de eigenaar bewonderen. Gasten die geïnteresseerd zijn in de mode kunnen kleding en accessoires huren van een lokale online ontwerper en deze worden naar hun kamer gebracht.
Sie können im Altstadt Vienna auch die zeitgenössische Kunstsammlung des Eigentümers bestaunen. Modeinteressierte können online Kleidung und Accessoires eines örtlichen Designers leihen und sich diese auf ihr Zimmer bringen lassen.