Vertaling van "nu fungeert als hotel " (Nederlands → Duits) :

Villa delle Rose is een historisch huis dat nu fungeert als hotel.
Das Villa delle Rose, ein historisches Wohnhaus, ist heute ein familiengeführtes Hotel mit einem 200 m² großen Garten.

Het Les Ecuries de Sauveterre is een klooster uit de 17e eeuw dat nu fungeert als BB. Het ligt in La Tieule en biedt een buitenzwembad en, tegen een toeslag, een sauna en een hot tub.
Das in La Tieule gelegene Les Ecuries de Sauveterre ist ein BB in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert und bietet einen Außenpool sowie gegen Aufpreis eine Sauna und einen Whirlpool.

Het hostel ligt naast het Benemejiis-paleis, dat nu fungeert als het Caja Cantabria-expositiecentrum.
Das Hostel befindet sich neben dem Palast Benemejiis, der heute als Ausstellungszentrum Caja Cantabria dient.

Alle kamers van het Nu House Boutique Hotel zijn voorzien van een 32-inch lcd-tv, geluiddichte ramen en een badkamer met vulkanische stenen.
Alle Zimmer im Nu House Boutique Hotel verfügen über einen 32-Zoll-LCD-TV, schallisolierte Fenster und ein Bad aus Vulkanstein.

Het Nu House Boutique Hotel is voorzien van 3 bars en restaurants waar u terecht kunt voor Latijns-Amerikaanse gerechten, tropische drankjes en live amusement.
Die 3 Bars und Restaurants des Nu House Boutique Hotels servieren Ihnen lateinamerikanische Küche und tropische Getränke.

Het gebouw dateert uit de 18e eeuw en is nu een stijlvol hotel, dat traditionele Marokkaanse gerechten serveert.
Dieses stilvolle Hotel aus dem 18. Jahrhundert bietet traditionelle marokkanische Küche.

Het charmante en authentieke Manoir de Bray is al meer dan 200 jaar in het bezit van dezelfde familie. Het is nu een prachtig hotel dat stijlvolle accommodatie biedt in een ontspannende omgeving.
Bereits seit über 200 Jahren gehört das reizvolle und authentische Manoir de Bray derselben Familie.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Deze oude herberg is nu een gastvrij hotel en restaurant en voorzien van een landelijke stijl.
Diese alte Gasthaus im Landhausstil beherbergt ein gemütliches Hotel und ein Restaurant.

Dit voormalige jachthuis is nu een modern hotel in een rustige omgeving, met uitzicht over het dorpsplein.
Dieses ehemalige Jagdschloss ist heute ein modernes Hotel in einer ruhigen Gegend mit Blick auf den Dorfplatz.