Vertaling van "nu fungeert " (Nederlands → Duits) :

Villa delle Rose is een historisch huis dat nu fungeert als hotel.
Das Villa delle Rose, ein historisches Wohnhaus, ist heute ein familiengeführtes Hotel mit einem 200 m² großen Garten.

Het Les Ecuries de Sauveterre is een klooster uit de 17e eeuw dat nu fungeert als BB. Het ligt in La Tieule en biedt een buitenzwembad en, tegen een toeslag, een sauna en een hot tub.
Das in La Tieule gelegene Les Ecuries de Sauveterre ist ein BB in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert und bietet einen Außenpool sowie gegen Aufpreis eine Sauna und einen Whirlpool.

Het hostel ligt naast het Benemejiis-paleis, dat nu fungeert als het Caja Cantabria-expositiecentrum.
Das Hostel befindet sich neben dem Palast Benemejiis, der heute als Ausstellungszentrum Caja Cantabria dient.

Deze gerenoveerde boerderij fungeert nu als een BB in Picardy en ligt op slechts 6 km van het strand van Quend.
Dieses Bed Breakfast, ein renoviertes Bauernhaus, empfängt Sie in der Picardie nur 6 km vom Strand von Quend entfernt.

Het fungeert nu als een Bed Breakfast. U kunt heerlijk ontspannen op het terras of in de gemeenschappelijke lounge en het Chambord kasteel ligt op slechts 6 km afstand.
Entspannen auf der Terrasse oder in der Lounge oder besuchen Sie das Schloss Chambord, nur 6 km entfernt.

Elke ochtend wordt het eigengemaakte ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke lounge, bij het smidsvuur dat nu als open haard fungeert.
Jeden Morgen werden in der Gemeinschaftslounge zum Frühstück hausgemachte Marmeladen serviert.

Deze 12e-eeuwse toren in Blois fungeert nu als bed breakfast.
Dieses Bed Breakfast empfängt Sie in einem Turm aus dem 12. Jahrhundert in Blois.

De originele molenkamer fungeert nu als speelkamer met een biljarttafel en bibliotheek.
Der Innenraum der ursprünglichen Mühle dient jetzt als Spielzimmer mit Tischtennis und als Bibliothek.