Vertaling van "huis dat nu fungeert als hotel " (Nederlands → Duits) :

Villa delle Rose is een historisch huis dat nu fungeert als hotel.
Das Villa delle Rose, ein historisches Wohnhaus, ist heute ein familiengeführtes Hotel mit einem 200 m² großen Garten.

Dit hotel is een traditioneel Florentijns huis dat nu kamers en appartementen heeft op 3 verdiepingen.
Das Residenza D'Epoca ist ein traditionelles, florentinisches Gebäude, dessen Zimmer und Apartments sich über 3 in Etagen verteilen.

Benvengudo is een voormalig traditioneel Provençaals huis dat is gerestaureerd. Het is nu een elegant hotel met een chique interieur en moderne kamers.
Das Benvengudo ist ein ehemaliges traditionelles Landhaus der Provence, das als elegantes Hotel mit geschmackvollem Interieur und modernen Zimmern neu eingerichtet wurde.

Dit Victoriaanse huis ligt in het hart van Reigate en is nu een klein, charmant hotel. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een buitenzwembad en volledig gerenoveerde kamers met een eigen badkamer.
Im Herzen von Reigate begrüßt Sie dieses kleine, charmante Hotel in einem viktorianischen Gebäude. Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN, einen Außenpool und komplett renovierte Zimmer mit Bad.

Hotel Moselschlösschen was vroeger het huis van een wijnhandelaar en zijn familie. Nu is het gebouw in gebruik als vakantieverblijf en biedt ruime kamers en-suites met gratis WiFi.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden mit Blick auf die Mosel oder den Park.

Of je nu in de buurt bent voor zaken of voor een familievakantie, het hotel biedt je het ultieme thuis ver van huis.
Gleich ob Sie in der Gegend geschäftlich unterwegs sind oder einen Familienurlaub machen, das Hotel bietet Ihnen das ultimative Zuhause fern von der Heimat.

Hotel Alter is gehuisvest in een 16-eeuws huis. Het is nu een 5-sterrenaccommodatie in de oude binnenstad van Lublin.
Das Hotel Alter befindet sich in einem Mietshaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet 5-Sterne-Unterkünfte in der Altstadt von Lublin.

Het hotel bevindt zich in het voormalige Huis van Cultuur en is nu een beschermd monument.
Das Hotel befindet sich im ehemaligen Kulturhaus und ist denkmalgeschützt.