Vertaling van "prachtig hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige hotel is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws landhuis en ligt in een groen terrein van 4,8 hectare. Het biedt een prachtig buitenbad en karaktervolle accommodatie.
Dieses einstige Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie nun als ein schönes 3-Sterne-Hotel inmitten eines knapp 5 ha großen, grünen Anwesens.

Het prachtige hotel de Holiday Inn Luton South is gevestigd op een terrein van enkele hectaren op het prachtige platteland van Hertfordshire. Het is pas gerenoveerd en omgetoverd tot een eigentijds en modern verblijf.
Dieses geschmackvolle Hotel begrüßt Sie auf einem weitläufigen Grundstück in der reizvollen Landschaft Hertfordshires.

Dit prachtige hotel wordt omringd door het grote Atlantische Woud. Pousada Pedras Secas biedt panoramische terrassen met uitzicht op zee.
Dieses schöne Hotel erwartet Sie umgeben von üppigem Atlantischen Wald mit Panoramadecks, die Aussicht auf das Meer bieten.

Het Aonang Mountain Paradise is een prachtig hotel aan het strand van Aonang.
Das Aonang Mountain Paradise ist ein wunderschönes Hotel am Aonang-Strand.

Het Royal Resort and Spa is een prachtig hotel aan de oever van de rivier de Kwai.
Das schöne Hotel Royal Resort and Spa liegt am Flussufer des Kwai.

Dit prachtige hotel is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws klooster, vlak bij het strand Sablón in het mooie dorp Llanes.
Direkt am Strand Sablón in der hübschen Ortschaft Llanes erwartet Sie dieses schöne Hotel in einem restaurierten Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Gevestigd in een voormalig kasteelklooster en gelegen op de top van een heuvel, vindt u het prachtige hotel Parador de Alcañiz boven het omringende landschap, waar het de gasten een fantastisch uitzicht biedt over de omgeving.
In einem ehemaligen auf einem Hügel gelegenen Burgkloster erwartet Sie das wunderbare Hotel Parador. Das Hotel thront über der atemberaubenden Landschaft und bietet Ihnen eine fantastische Aussicht.

Dit prachtige hotel ligt in een rustige, schilderachtige omgeving in Kell am See, op slechts 100 meter van het stuwmeer de Keller Stausee.
Dieses schöne Hotel genießt eine ruhige und malerische Lage in Kell am See, nur 100 m vom Keller Stausee entfernt.

Het charmante en authentieke Manoir de Bray is al meer dan 200 jaar in het bezit van dezelfde familie. Het is nu een prachtig hotel dat stijlvolle accommodatie biedt in een ontspannende omgeving.
Bereits seit über 200 Jahren gehört das reizvolle und authentische Manoir de Bray derselben Familie.

De accommodatie ligt ook vlakbij de Fondation Bemberg, een schilderijencollectie gehuisvest in het prachtige Hôtel d'Assezat.
Die Basilika Saint-Sernin, das Jakobiner-Kloster und das Rathaus befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Besuchen Sie in unmittelbarer Nähe auch die Gemäldesammlung Fondation Bemberg im beeindruckenden Hôtel d'Assézat.