Traduction de «novotel sydney central biedt luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle en eigentijdse Novotel Sydney Central biedt luxe accommodatie met diverse hotelservices en recreatiefaciliteiten voor een onvergetelijk verblijf.
Novotel Sydney Central bietet Unterkunft in Deluxe-Qualität und eine Vielzahl an Services sowie Freizeiteinrichtungen für eine unvergessliche Reise.

Novotel Sydney Parramatta biedt een buitenzwembad aan zodat dit luxe hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Novotel Sydney Parramatta bietet einen Außenpool.

Als stijlvol, modern hotel biedt Novotel Sydney Central tal van diensten en faciliteiten, zoals een onlangs gerenoveerde evenementruimte, een parkeerterrein voor 600 auto's, een zwembad en fitnesscentrum en de historische Field House bar en restaurant.
Das stilvolle und moderne Novotel Sydney Central bietet eine Reihe von Einrichtungen und Services wie die neu renovierten Veranstaltungsräume, Parkplatz mit 600 Plätzen, Pool, Fitnessstudio und die denkmalgeschützte Field House Bar Restaurant.

Ms Sarah Connelly, Manager van het Novotel Sydney Central, heet u van harte welkom
Ms Sarah Connelly, Direktion des Novotel Sydney Central, heißt Sie herzlich willkommen.

Naast het ruime aanbod aan faciliteiten biedt Novotel Sydney Olympic Park ook vele diensten, zoals een conciërge, een portier, de mogelijkheid om geld te wisselen, WiFi, een balie voor toeristische informatie, een geldautomaat en een stomerij.
Neben seinen hervorragenden Einrichtungen bietet das Novotel Sydney Olympic Parkt auch eine ausgezeichnete Auswahl an Leistungen, darunter Concierge, Portier, Geldwechsel, WIFI, Touristeninformation, Geldautomat und Reinigungsservice.

Gelegen op slechts 40 minuten rijden van Sydney en maar 15 minuten van Parramatta, biedt het Novotel Sydney Norwest met 132 kamers u het beste van beide werelden.
Nur 40 Autominuten von Sydney und 15 Minuten von Parramatta entfernt bietet Ihnen das Novotel Sydney Norwest mit 132 Zimmern das Beste aus beiden Welten.

Novotel Sydney Brighton Beach is ideaal gelegen en biedt resortfaciliteiten voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Novotel Sydney Brighton Beach befindet sich in idealer Lage und bietet Einrichtungen im Resort-Stil für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het Novotel Nanjing Central ligt in het stadscentrum op loopafstand van het belangrijkste luxe winkelgebied van Nanjing.
Das Novotel Nanjing Central befindet sich im Zentrum der Stadt, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Nanjings größtem exklusiven Einkaufsviertel.

Novotel Sydney Brighton Beach biedt uitgebreide faciliteiten, binnen- en buitenzwembad (alleen volwassenen), stoomkamer, moderne fitnessruimte, restaurant en bar, spa, gezondheidscentrum en 11 veelzijdige zalen.
Das Novotel Sydney Brighton Beach bietet viele Services: Außen- und Innenpools (nur für Erw. ), Dampfbad, modernes Fitnesscenter, Restaurant und Bar, Tages-Spa, Health Center sowie 11 vielseitige Tagungsräume.

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Ideal im zentralen Geschäftsviertel gelegen, bietet das 5-Sterne-Sofitel Wanda Beijing durch die Verbindung französischer Eleganz mit dem Besten der chinesischen Kultur eine einzigartige, moderne Luxuserfahrung.