Traduction de «luxe ervaring biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Ideal im zentralen Geschäftsviertel gelegen, bietet das 5-Sterne-Sofitel Wanda Beijing durch die Verbindung französischer Eleganz mit dem Besten der chinesischen Kultur eine einzigartige, moderne Luxuserfahrung.

The Inn on the Mile ligt aan de Royal Mile in het centrum van Edinburgh. Het biedt de luxe ervaring van een verblijf in een van de meest prestigieuze historische bezienswaardigheden van Edinburgh.
An der Royal Mile im Stadtzentrum von Edinburgh gelegen erwartet Sie im The Inn on the Mile eine alternative und luxuriöse Hotelerfahrung während Ihres Aufenthalts in einem der renommiertesten historischen Wahrzeichen Edinburghs.

Hansar Bangkok biedt een luxe ervaring met elegante, moderne suites en een eigen spa.
Freuen Sie sich auf das luxuriöse Ambiente der Unterkunft Hansar Bangkok, in der Sie elegante, moderne Suiten und ein hauseigenes Spa erwarten.

Om de luxe ervaring compleet te maken, biedt de Aman Spa kalmerende behandelingen en geneeswijzen uit de tradities van China, Thailand, India en Zuid-Amerika.
Das Aman Spa rundet das luxuriöse Erlebnis ab. Es bietet entspannende Anwendungen und heilende Behandlungen nach chinesischer, thailändischer, indischer und indoamerikanischer Tradition.

Dit comfortabele hotel in Istanbul combineert elegantie en luxe. Het hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en-suites voor een unieke en onvergetelijke ervaring in Istanbul.
In diesem komfortablen Hotel in Istanbul vereinen sich Eleganz und Luxus, die einen einzigartigen und unvergesslichen Aufenthalt in Istanbul versprechen. Sie wohnen in frisch renovierten Zimmern und Suiten.

Het Panda Café biedt een groot buffet en in The Balcony Restaurant wacht u een onvergetelijke culinaire ervaring in een luxe, mediterrane omgeving.
Im Panda Café bedienen Sie sich am reichhaltigen Buffet, während Sie das The Balcony Restaurant in einem luxuriösen, mediterranen Ambiente mit gehobener Küche empfängt.

Gajapuri Resort Spa biedt gasten een luxe, tropische ervaring en beschikt over een spa en een bubbelbad in de buitenlucht. Gajapuri betekent in het Sanskriet Olifantenrijk.
Im Gajapuri, im Sanskrit das " Reich der Elefanten" , erwartet Sie ein luxuriöses tropisches Erlebnis mit einem Wellnessbereich und einem Außenwhirlpool.

Het Royal Davui Island Resort ligt op ongeveer 5 hectare aan weelderig tropisch landschap en biedt de ultieme luxe vakantie-ervaring.
Das Royal Davui Island Resort liegt inmitten einer 10 Hektar großen, üppigen Tropenlandschaft und bietet Ihnen den ultimativen Luxusurlaub.

Het luxe, particuliere Wellness-, Golf- und Genießerhotel Salzburgerhof biedt een unieke vakantie-ervaring in een mooie omgeving in Zell am See.
Dieses luxuriöse, familiengeführte Wellness-, Golf- und Genießerhotel bietet einzigartige Urlaubserlebnisse in herrlicher Lage in Zell am See.

Het biedt authentiek Ierse gastvrijheid en ervaring. Alle luxe kamers en-suites zijn ingericht volgens de hoogste standaard en uitgerust met een badkamer met vloerverwarming.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten sind nach höchstem Standard eingerichtet, so zum Beispiel mit Fußbodenheizung im Bad.