Traduction de «novotel hamburg alster bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Hamburg Alster bevindt zich in de wijk Hohenfelde. Op 50 meter afstand is het metrostation Lübecker Straße gelegen.
Das Novotel Alster liegt im Stadtteil Hohenfelde, 50 Meter vom U-Bahnhof Lübecker Straße entfernt.

Het restaurant Thyme van het Novotel Hamburg Alster serveert regionale specialiteiten uit Noord-Duitsland en mediterrane gerechten.
Das Restaurant Thyme im Novotel Hamburg serviert regionale norddeutsche Spezialitäten sowie mediterrane Küche.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa van het Novotel Hamburg Alster. De spa beschikt over een sauna, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs im Novotel, wo Sie eine Sauna, ein Dampfbad und ein moderner Fitnessraum erwarten.

De kamers van het Novotel Hamburg Alster zijn licht ingericht en voorzien van airconditioning.
Die Zimmer im Novotel Hamburg Alster sind klimatisiert und hell eingerichtet.

Het Crowne Plaza Hotel Hamburg - City Alster bevindt zich op 7 minuten lopen van het metrostation Uhlandstraße.
Der U-Bahnhof Uhlandstraße liegt nur 7 Gehminuten vom Crowne Plaza Hotel Hamburg entfernt.

Het Hamburg Marriott bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van U-Bahnstation Gänsemarkt.
Der U-Bahnhof Gänsemarkt liegt nur 3 Gehminuten vom Hamburg Marriott entfernt.

Het Henri Hotel Hamburg Downtown bevindt zich op 90 meter van het metrostation Mönckebergstraße, een uitstekend vertrekpunt om Hamburg te verkennen.
Der U-Bahnhof Mönckebergstraße befindet sich 90 m vom Henri Hotel Hamburg Downtown entfernt und bietet hervorragende Verkehrsanbindungen zu Zielen rund um Hamburg.

Leonardo Hotel Hamburg Airport bevindt zich op 5 minuten lopen van het metrostation Langenhorn Markt.
Den U-Bahnhof Langenhorn Markt erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Motel One Hamburg-Altona bevindt zich op 2 km van treinstation Altona, waar treinen vertrekken naar de meeste grote Duitse steden.
Am 2 km entfernten Bahnhof Altona fahren Züge in die meisten deutschen Großstädte ab.

In hetzelfde gebouw als het Centro Hamburg Hotel bevindt zich een Italiaans restaurant.
Kulinarisch verwöhnt Sie in demselben Gebäude wie das Centro Hamburg Hotel ein italienisches Restaurant.