Vertaling van "novotel hamburg " (Nederlands → Duits) :

Suite Novotel Hamburg City in Saint Georg biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Hamburg.
Dieses Hotel für Familien in Hamburg (St. Georg) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Suite Novotel Hamburg City ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Novotel Hamburg Alster in Hohenfelde biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Hamburg.
Dieses Hotel für Familien in Hamburg (Hohenfelde) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Novotel Hamburg Alster ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Novotel Hamburg Alster voor families biedt 210 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Novotel Hamburg Alster bietet 210 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Suite Novotel Hamburg City voor families biedt 185 kamers met klimaatregeling en gratis lokale gesprekken.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Suite Novotel Hamburg City bietet 185 Gästezimmer, die durch eine individuelle Klimaregelung und kostenlose Ortsgespräche bestechen.

Het Novotel Hamburg Alster bevindt zich in de wijk Hohenfelde. Op 50 meter afstand is het metrostation Lübecker Straße gelegen.
Das Novotel Alster liegt im Stadtteil Hohenfelde, 50 Meter vom U-Bahnhof Lübecker Straße entfernt.

Vanaf Suite Novotel Hamburg is het 10 minuten lopen naar het centraal station van Hamburg, de winkelstraat Mönckebergstraße en het Alstermeer.
Vom Suite Novotel Hamburg gehen Sie zu Fuß nur 10 Minuten zum Hamburger Hauptbahnhof, zur Einkaufsmeile Mönckebergstraße und zur Alster.

De lichte kamers en-suites van het Suite Novotel Hamburg City zijn modern ingericht en hebben een koelkast, een magnetron en een waterkoker.
Die hellen-suiten im Suite Novotel Hamburg City Suite bestechen durch ihre moderne Einrichtung mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einem Wasserkocher.

Het restaurant Thyme van het Novotel Hamburg Alster serveert regionale specialiteiten uit Noord-Duitsland en mediterrane gerechten.
Das Restaurant Thyme im Novotel Hamburg serviert regionale norddeutsche Spezialitäten sowie mediterrane Küche.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa van het Novotel Hamburg Alster. De spa beschikt over een sauna, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs im Novotel, wo Sie eine Sauna, ein Dampfbad und ein moderner Fitnessraum erwarten.

De kamers van het Novotel Hamburg Alster zijn licht ingericht en voorzien van airconditioning.
Die Zimmer im Novotel Hamburg Alster sind klimatisiert und hell eingerichtet.