Vertaling van "noorden van schotland te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Het Thistle Aberdeen Aiport ligt aan de internationale poort naar het noorden van Schotland, op loopafstand van de luchthaventerminal. Het bevindt zich op slechts 9,5 km van het centrum van Aberdeen.
Das Thistle Aberdeen Airport befindet sich am Tor zum Norden Schottlands nur wenige Gehminuten vom Flughafenterminal und 10 km vom Zentrum von Aberdeen entfernt.

Het hotel, dat dateert uit de 18e eeuw, werd oorspronkelijk gebouwd als een tussenstop voor passagiers die per koets langs de oude A9 naar Inverness en het noorden van Schotland reisden.
Das Hotel wurde im 18. Jahrhundert als Zwischenhalt für Reisende errichtet, die mit der Postkutsche entlang der alten A9 nach Inverness und in den Norden Schottlands unterwegs waren.

Het Highlander Hotel ligt in het nationaal park Cairngorm, dicht bij de bergketens, bossen, meren en rivierdalen en is een mooie uitvalsbasis voor het maken van tochten door het noorden van Schotland.
Das Highlander Hotel befindet sich inmitten des Nationalparks Cairngorm, in der Nähe von Gebirgszügen, Wäldern, Seen sowie Flusstälern und ist ein landschaftlich reizvoller Ausgangspunkt für Reisen in den Norden Schottlands.

The Isles of Glencoe Hotel is een ideale uitvalsbasis om dit prachtige deel van de Westelijke Hooglanden van Schotland te verkennen.
Das Isles of Glencoe Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um diesen wunderschönen Teil der West Highlands von Schottland zu erkunden.

De Inn is een uitstekende uitvalsbasis om het midden van Schotland te verkennen met gemakkelijke toegang tot Perth, Pitlochry, Dundee, St Andrews en de Royal Deeside.
Das Inn bietet eine exzellente Ausgangsbasis um Zentral Schottland zu besichtigen. Es hat leichten Zugang zu Perth, Ptilochry, Dundee, St Andrews und Royal Deeside.

Het 3-sterrenhotel Holiday Inn Express beschikt over moderne, comfortabele accommodaties en is een ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Stirling en centraal Schotland te verkennen.
Das 3-Sterne-Hotel Holiday Inn Express eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten von Stirling und ins Zentrum von Schottland. Hier wohnen Sie in modernen und komfortablen Zimmern.

Hotel Rural Matsa biedt een goede uitvalsbasis om het gebied ten noorden van Bilbao te verkennen.
Eine Bar ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Das Hotel Rural Matsa ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Gegend nördlich von Bilbao.

Gasten kunnen genieten van de intieme omgeving van het hotel of er met de auto op uit trekken om het noorden van Portugal te verkennen.
Entspannen Sie sich in der gemütlichen Umgebung des Hotels oder erkunden Sie den Norden Portugals mit dem Auto.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om Asturias en het noorden van Spanje te verkennen.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Asturien und den Norden Spaniens zu erkunden.