Traduction de «spanje te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om Asturias en het noorden van Spanje te verkennen.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Asturien und den Norden Spaniens zu erkunden.

Om deze prachtige regio van Zuid-Spanje te verkennen biedt het hotel gratis parkeerplaatsen aan.
Dank der kostenfreien Parkplätze am Hotel erkunden Sie diese schöne Region Südspaniens bequem mit dem Auto.

Dit gezellige etablissement is een perfecte locatie om de beste archeologische vindplaatsen van Spanje te verkennen.
Diese gemütliche Unterkunft ist der perfekte Ausgangsort zur Erkundung der besten archäologischen Stätten Spaniens.

Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze historische regio van Spanje met vrienden of familie.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um diese geschichtsträchtige Region Spaniens mit Freunden oder der Familie zu erkunden.

Dit aantrekkelijke verblijf ligt in het historische centrum van Aranjuez. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele stad in regio Madrid, midden in Spanje.
Dieses charmante und attraktive Gästehaus liegt im historischen Zentrum von Aranjuez. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese traditionelle Stadt in der Region Madrid in Zentralspanien.

Gasten die de natuurlijke omgeving willen verkennen kunnen een fiets lenen bij Casa do Nato en de nabijgelegen stranden bezoeken, op ongeveer 1,5 km afstand. Het treinstation van Carreço ligt op iets meer dan 1 km van Casa do Nato en Caminha, met veerverbindingen naar Spanje, bevindt zich op slechts 18 km.
Erkunden Sie die umliegende Natur mit einem Leihfahrrad des Casa do Nato und fahren Sie zu den nahe gelegenen, 1,4 km entfernten Stränden. Den Bahnhof Carreço erreichen Sie vom Casa do Nato nach 1,1 km und Caminha mit Fähren nach Spanien nach nur 18 km.