Traduction de «bij de bergketens » (Néerlandais → Allemand) :

Kies een van de diverse beschikbare categorieën: 'Standard'-kamers, 'Superior'-kamers of suites met uitzicht op het zwembad en de bergketen van de Pyreneeën.
Wählen Sie eine unserer unterschiedlichen Kategorien: Standard-Zimmer, Superior-Zimmer oder Suiten mit Blick auf den Pool und die Pyrenäen.

U kunt genieten van het uitzicht op de Afrikaanse vlakte en de verre Drakensberg bergketen.
Genießen Sie die Aussicht auf die afrikanische Ebene und die Drakensberge in der Ferne.

Het Taybet Zaman Hotel Resort was heel vroeger een dorpje met de naam Taybeh. Dit resort met 5 sterren biedt een prachtig uitzicht op de Sharah-bergketen.
Dieses 4-Sterne-Resort war früher das historische Dorf Taybeh.

De accommodatie is gelegen in het hart van de regio Lubéron, die 3 bergketens biedt, en vormt dan ook een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en andere buitensporten.
Die Unterkunft befindet sich im Herzen der Region Lubéron, die aus 3 Bergketten besteht und sich deshalb ideal zum Wandern und für andere Outdoor-Sportarten eignet.

De spa van Val d'Illiez kijkt uit op het gebergte Dents du Midi en heeft een strategische ligging aan de poort van de bergketens van de Walliser Alpen.
Mit Blick auf die Bergkette Dents du Midi genießt der Kurort Val d'Illiez eine privilegierte Lage zu Füßen des Gebirgszuges der Walliser Alpen.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Das Quinta Da Timpeira ist eine von üppigen Gärten und Weinbergen umgebene Pension mit Blick auf die Bergkette Meadas.

Het Ferienhotel Elisabeth is omringd met een grote tuin en biedt een mooi uitzicht over de omliggende bergen, waaronder de Hochkönig en de bergketens het Tennengebirge en het Hagengebirge.
Inmitten einer großzügigen Grünanlage gelegen, bietet das Ferienhotel Elisabeth herrliche Ausblicke auf die umliegende Bergwelt wie den Hochkönig, das Tennen- und das Hagengebirge.

Elke kamer heeft uitzicht op La Clusaz of de bergketen Massif des Aravis.
Jedes Zimmer bietet Aussicht über das Skigebiet La Clusaz oder über die Aravis-Bergkette.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw, en ligt aan de voet van de bergketen van de Lyonnais, met uitzicht op het veld en de bergen van de Forez.
Das BB mit Blick auf das Feld und das Forezgebirge ist in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und befindet sich am Fuße der Lyonnais-Berge.

Les Chalets De Bores ligt in de uitlopers van de bergketen Picos de Europa, naast Natuurreservaat Fuentes Carrionas. Het is een complex van chalets met balkon met uitzicht op de bergen.
Das an den Ausläufern der Picos de Europa, unweit vom Naturschutzgebiet Fuentes Carrionas gelegene Les Chalets De Bores ist ein Komplex von Chalets mit Balkons und Aussicht auf die Berge.