Vertaling van "noorden van dit mooie en interessante oude stadje " (Nederlands → Duits) :

Saint Victor ligt net ten noorden van dit mooie en interessante oude stadje en bezit een imposant kasteel, een kerk uit de 11e eeuw en een prachtig uitzicht vanaf de heuvels op het Lac de Grangent.
Das Hotel liegt nördlich vom hübschen, interessanten und alten Dorf Saint Victor, das Sie mit einer imposanten Burg, einer Kirche aus dem 11. Jahrhundert und einer atemberaubenden Aussicht auf die Hügel Lac de Grangent erwartet.

Gasten kunnen over het strand naar het mooie oude stadje Peñíscola wandelen, dat op 3 km afstand te vinden is.
Ein Spaziergang entlang der Strandpromenade führt Sie zu der zauberhaften, 3 km entfernten Altstadt von Peñiscola.

De Oude Pastorie is gevestigd in een mooie boerderij in Marcharen, 3 km ten noorden van Oss.
Das De Oude Pastorie begrüßt Sie in einem hübschen Bauernhaus in Marcharen, 3 km nördlich von Oss.

Center Hotel Altmark is een 3-sterrenhotel Altmark in het noorden van de deelstaat Saksen-Anhalt. Hier mag u zich verheugen op een wijds en open landschap, rust en een gemoedelijke sfeer. U vindt er ook middeleeuwse stadjes met vakwerkhuizen, interessante bezienswaardigheden, actieve en culturele avonturen en heerlijke streekgerechten.
Das 3-Sterne-Center Hotel Altmark im Norden Sachsen-Anhalts begrüßt Sie in der Umgebung mittelalterlicher Städte mit Fachwerkhäusern und interessanter Sehenswürdigkeiten.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Auf Wunsch erhalten Sie auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse. Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter, luxuriöser Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung. Sie finden in der Nähe fesselnde Stätten wie Pompei und Herculaneum, die Grotta di Pertosa sowie zahlreiche schöne Städte an der atemberaubenden Amalfiküste.

Het bekroonde Royal Castle Hotel, dat in particulier bezit is, heeft een geweldige locatie, in het centrum van het mooie stadje Dartmouth, met zijn geplaveide straatjes, interessante winkels en wereldberoemde restaurants en bars.
Das in Privatbesitz befindliche, preisgekrönte Royal Castle Hotel verfügt über eine großartige Lage im Zentrum der schönen Stadt Dartmouth, mit ihren gepflasterten Gassen, interessanten Geschäften und weltbekannten Restaurants und Bars.

De Hazelwood BB bevindt zich aan de Ring of Kerry, op 35 minuten rijden van het mooie stadje Kenmare in het zuiden en Tralee in het noorden.
Den schönen Ort Kenmare im Süden und Tralee im Norden erreichen Sie vom Hazelwood BB über die Panoramaküstenstraße Ring of Kerry in 35 Fahrminuten.

Het complex Laokasti Villas ligt in het mooie stadje Oia in het noorden van Santorini.
Das Hotel liegt im schönen Dorf Oia in Norden von Santorin.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar ist eine mittelalterliche Stadt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten besuchen können, darunter die historischen Höhlen von Altamira, die Altstadt, den Zoo und eine große Anzahl von historischen Gebäuden.

De oude binnenstad van Olbia biedt mooie kerken, zoals de karakteristiek Galluraanse parochiekerk uit de 18e eeuw in San Paolo. Of u brengt een bezoek aan de interessante, granieten basiliek van San Simplicio, uit de 11e eeuw.
Im historischen Stadtkern von Olbia finden Sie einige schöne Kirchen: die im typisch gallurischen Stil erbaute Kirche zum Apostel Paulus aus dem 18. Jahrhundert und insbesondere die Simplizius-Basilika aus interessantem Granit, zuerst bezeugt im 11. Jahrhundert.