Vertaling van "hotel interessante " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst van en naar de haven. Verder biedt dit hotel interessante aanbiedingen bij een langer verblijf (van minimaal 5 nachten) in april, mei, september en oktober.
Zudem bietet das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice vom und zum Hafen und ein Komfortpaket bei einem längeren Aufenthalt (ab 5 Nächten) in den Monaten April, Mai, September und Oktober.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Auf Wunsch erhalten Sie auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse. Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter, luxuriöser Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung. Sie finden in der Nähe fesselnde Stätten wie Pompei und Herculaneum, die Grotta di Pertosa sowie zahlreiche schöne Städte an der atemberaubenden Amalfiküste.

Veel interessante steden bevinden zich ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel, zoals het historische Matera, dat op de Werelderfgoedlijst staat, en Taranto.
Viele interessante Städte, u. a. die Weltkulturerbestadt Matera und Taranto, sind auch nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt.

Het Auberge Place d'Armes ligt in de buurt van verschillende interessante bezienswaardigheden en op de hoek van de enige 2 voetgangersstraten van Quebec. Dit hotel heeft comfortabele kamers en een restaurant waar u lekker kunt eten.
Dieses Hotel liegt in der Nähe von einer Vielzahl von interessanten Sehenswürdigkeiten und an der Ecke der beiden einzigen verkehrsberuhigten Straßen Quebecs. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer und ein hauseigenes Restaurant mit köstlichen Speisen.

Het Olympic Sculpture Park, het Seattle Aquarium, Seattle Center en diverse andere interessante bezienswaardigheden liggen op enkele minuten afstand van hotel Kings Inn.
Der Olympische Skulpturenpark, das Seattle Aquarium, das Seattle Center und andere interessante Sehenswürdigkeiten liegen nur wenige Minuten vom Kings Inn entfernt.

Het hotel ligt op korte afstand van alle bezienswaardigheden en interessante plekken.
Das Hotel befindet sich in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

In de buurt van het hotel vindt u interessante uit rotsen gehouwen kerken, zoals de Convicinio de Sant'Antonio, de Santa Barbara en de Madonna de'Idris. Alle bouwwerken zijn verfraaid met Byzantijnse fresco's.
In der Nähe des Hotels finden Sie einige interessante, in Fels gehauene Kirchen, wie die Convicinio di Sant'Antonio, die Santa Barbara und die Madonna de 'Idris, die alle mit Fresken im byzantinischen Stil versehen sind.

In de omgeving van hotel Venta Juanilla vindt u interessante plaatsen als Pedraza, Cuéllar en Riaza.
In der Umgebung des Hotel Venta Juanilla lohnen die interessanten Städte Pedraza, Cuéllar and Riaza einen Besuch.

Dit hotel ligt in de schilderachtige kustplaats Mystic, in de staat Connecticut en heeft comfortabele accommodaties en diverse handige diensten, vlakbij interessante bezienswaardigheden.
Im malerischen Küstenstädtchen Mystic in Connecticut bietet das Hampton Inn komfortable Unterkünfte und ein großes Serviceangebot nahe vielen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt buiten de grootstedelijke gebieden en toch zijn de omliggende dorpen en interessante plekjes in de regio gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel liegt abseits der Ballungszentren. Zugleich erreichen Sie jedoch bequem die Nachbardörfer und die Sehenswürdigkeiten der Region.