Traduction de «nog steeds houten balken aan de plafonds en originele terracotta » (Néerlandais → Allemand) :

De boerderij heeft nog steeds houten balken aan de plafonds en originele terracotta vloeren.
Das Bauernhaus verfügt über originale Sichtholzbalken und Terrakottaböden.

Het restaurant biedt klassieke gerechten en heeft nog steeds het originele plafond met houten balken.
Das Restaurant serviert klassische Gerichte und verfügt über ursprüngliche Holzbalkendecken.

In het restaurant kunt u nog steeds de originele afscheidingen en muren van houten balken zien.
Im Restaurant können Sie auch heute noch das originale Fachwerk bestaunen.

De mooi ingerichte appartementen van Fattoria di Rimezzano hebben nog steeds originele architectonische details, zoals houten balken en een open haard.
Die sorgfältig renovierten Apartments im Fattoria di Rimezzano bestechen durch original erhaltene architektonische Details, wie Holzbalken und einen Kamin.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft. De meeste beschikken nog steeds over indrukwekkende originele details, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Die Zimmer verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten, die Gäste heute benötigen, und viele weisen noch heute antike Elemente wie Holzbalken und Steinmauern auf.

De kamers en appartementen van Villa Saulina hebben originele kenmerken, zoals terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Die Zimmer und Apartments in der Villa Saulina bestechen durch ursprüngliche Elemente wie Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

Elke kamer is voorzien van originele plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Sie liegen im oberen Stockwerk und bieten Blick auf den Garten, den Pool oder die Hügel. Jedes Zimmer verfügt über ursprüngliche Holzbalkendecken und Terrakotta-Böden.

U ziet er ook prachtige originele elementen, zoals hoge gewelfde plafonds, houten balken en traditionele terracotta vloeren.
Sie können Originaldetails wie hohe Gewölbedecken, Holzbalken und traditionelle Terrakottaböden bewundern.

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
Die Villa Broccolo ist ein Bauernhaus aus Stein, das vom Eigentümer mit originalen toskanischen Materialien wie Terrakottaböden, Holzbalkendecken und Sichtmauerwerk restauriert wurde.

De appartementen en kamers van het Gargonza zijn onder meer ingericht met originele terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Originale Einrichtungselemente, wie Terrakotta-Böden und Holzbalkendecken, erwarten Sie in den Apartments und Zimmern in Gargonza.