Traduction de «originele terracotta » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetzaal met beschilderde plafonds en originele terracotta vloeren.
Ein Frühstücksbuffet wird in einem Esszimmer mit Deckenfresken und original erhaltenen Terrakottaböden serviert.

De appartementen en kamers van het Gargonza zijn onder meer ingericht met originele terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Originale Einrichtungselemente, wie Terrakotta-Böden und Holzbalkendecken, erwarten Sie in den Apartments und Zimmern in Gargonza.

De kamers van het Relais Villa Pieve De' Pitti zijn voorzien van parket of originele terracotta vloeren, een ventilator en een bureau.
Die Zimmer im Bed Breakfast Relais Villa Pieve De' Pitti sind mit Parkett oder originalen Terrakottaböden ausgelegt und verfügen über einen Ventilator und einen Schreibtisch.

De kamers van Hostal Callejón del Agua zijn ingericht in warme tinten beige en crème. Ze hebben originele terracotta tegelvloeren en sierlijke Franse balkons.
Die klimatisierten Zimmer liegen um einen zentralen Innenhof. Die in warmen Beige- und Cremetönen gestalteten Zimmer im Hostal Callejón del Agua bieten originale Terrakottaböden und verzierte französische Balkone.

De boerderij heeft nog steeds houten balken aan de plafonds en originele terracotta vloeren.
Das Bauernhaus verfügt über originale Sichtholzbalken und Terrakottaböden.

Het beschikt over eeuwenoude eiken balken, originele terracotta vloeren, en handgemaakt kastanjehouten meubilair.
Es ist mit jahrhundertealten Eichenbalken, Terracotta-Boden und handgefertigtem Mobiliar aus Kastanienholz eingerichtet.

Met zijn karakteristieke houten balkenplafonds en antieke terracotta vloeren heeft deze bed breakfast zijn originele schoonheid en charme met succes weten te behouden.
Seine ursprüngliche Schönheit und seinen Charme hat sich das Loggiato mit seinen charakteristischen Holzbalkendecken und den antiken Terracotta-Böden gekonnt zu erhalten gewusst.

Het herenhuis is liefdevol gerestaureerd, waarbij de originele elementen, zoals de terracotta vloeren en houten balkenplafonds, prachtig bewaard zijn gebleven.
Bei der liebenvollen Restauration des Herrenhauses sind originale Elemente wie Terrakottaböden und Holzbalkendecken erhalten geblieben.

De kamers en appartementen van Villa Saulina hebben originele kenmerken, zoals terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Die Zimmer und Apartments in der Villa Saulina bestechen durch ursprüngliche Elemente wie Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

Elke kamer van dit charmante pension beschikt over originele antieke meubels, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer in dieser reizvollen Pension verfügen über originale, antike Möbel, Terrakottaböden und schmiedeeiserne Betten.