Traduction de «nieuwe meubels en voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers werden in 2011 gerenoveerd met nieuwe meubels en voorzieningen, en een modern interieur.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2011 renoviert und mit neuen Möbeln und Armaturen sowie einem modernen Innendesign ausgestattet.

De kamers van het Courtyard Sacramento Midtown zijn uitgerust met moderne meubels en voorzieningen, waaronder een minikoelkast en een kabel-tv met betaalkanalen.
Die Zimmer des Courtyard Sacramento Midtown sind modern möbliert und ausgestattet und verfügen über einen Mini-Kühlschrank sowie einen TV mit Kabel- und Pay-per-View-Kanälen.

De kamers van The Patra zijn ingericht in een eigentijdse stijl, met houten meubels en voorzieningen die zorgen voor een aangenaam verblijf.
Die Zimmer im The Patra sind mit Holzmöbeln im zeitgenössischen Stil eingerichtet.

Alle kamers hebben een individuele inrichting met unieke meubels en voorzieningen.
Alle Zimmer besitzen ein individuelles Design mit einzigartigen Möbeln und Einrichtungsgegenständen.

Iedere kamer beschikt over een eigen sauna, een hot tub en eigentijdse meubels en voorzieningen.
Das Stadtzentrum von Åre liegt weniger als 1 km entfernt. Jedes Apartment verfügt über eine eigene Sauna, einen Whirlpool im Freien und moderne Möbel und Einrichtungen.

Ferienhaus Yvonne ligt aan de rand van Rauris en is een ruim chalet met houten plafonds, houten meubels en voorzieningen, zoals een kabel-tv, een terras en een houtkachel.
Am Ortsrand von Rauris begrüßt Sie das Ferienhaus Yvonne in einem großen Chalet mit Holzdecken, Holzmöbeln und Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, einer Terrasse und einem Holzofen.

Het hotel is in januari 2008 compleet gerenoveerd en voorzien van nieuwe meubels, beddengoed, sanitair en een gloednieuwe lobby.
Im Januar 2008 wurde das Hotel umfassend renoviert. Das Mobiliar, die Bettwäsche und die sanitären Anlagen wurden ersetzt und die Lobby komplett erneuert.

Het ruime Apartment Haus Wesseling is in 2013 gerenoveerd en ingericht met nieuwe meubels. De accommodatie beschikt over ruime, moderne appartementen op 15 minuten rijden van zowel Bonn als Keulen. Ook het expositiecentrum van Keulen is gemakkelijk bereikbaar.
Das im Jahr 2013 mit neuen Möbeln eingerichtete Apartment Haus Wesseling erwartet Sie mit modernen und geräumigen Apartments nur 15 Fahrminuten von Bonn und Köln entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Messe Köln.

De kamers zijn allemaal uitgerust met nieuwe meubels, kabel-tv, beddengoed en handdoeken.
Die Zimmer sind alle mit neuem Mobiliar, Kabel-TV, Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet.

Alle kamers van het hotel zijn in 2014 volledig gerenoveerd en hebben nieuwe meubels, badkamers en een flatscreen-tv.
Im Jahr 2014 wurde es komplett renoviert und alle Zimmer des Hotels verfügen über neue Möbel, Badezimmer und einen Flachbild-TV.