Vertaling van "ingericht met nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Het Oliver Plaza is ingericht met nieuw meubilair en biedt WiFi internet in het hele gebouw.
Das Oliver Plaza ist mit neuen Möbeln ausgestattet und bietet im gesamten Hotel kostenfreies WLAN.

De kamers van het Gästehaus Bavaria - Hotel Garni zijn in de zomer van 2013 allemaal opnieuw ingericht met nieuw beddengoed, hoogwaardige houten vloeren en geïsoleerde ramen met driedubbele beglazing.
Sämtliche Zimmer im Gästehaus Bavaria - Hotel Garni wurden im Sommer 2013 renoviert und mit neuen Betten, hochwertigen Holzböden und Thermofenstern mit Dreifachverglasung ausgestattet.

Het ruime Apartment Haus Wesseling is in 2013 gerenoveerd en ingericht met nieuwe meubels. De accommodatie beschikt over ruime, moderne appartementen op 15 minuten rijden van zowel Bonn als Keulen. Ook het expositiecentrum van Keulen is gemakkelijk bereikbaar.
Das im Jahr 2013 mit neuen Möbeln eingerichtete Apartment Haus Wesseling erwartet Sie mit modernen und geräumigen Apartments nur 15 Fahrminuten von Bonn und Köln entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Messe Köln.

Alle kamers zijn recent ingericht met nieuwe, traditionele, Chinese meubels van de Ming Qing-dynastie. Ze hebben een badkamer in westerse stijl, breedband internettoegang en een lcd-tv.
Alle Zimmer wurden kürzlich renoviert und sind mit neuen, traditionellen chinesischen Möbeln der Ming und Qing Dynastien eingerichtet. Zudem verfügen Sie über Badezimmer im westlichen Stil, Breitband-Internetzugang und LCD-TVs.

Er zijn romantisch of klassiek ingerichte kamers en kamers in art-decostijl. City Hotel Nieuw Minerva beschikt bovendien over een prachtige bruidssuite.
Einige Zimmer weisen ein romantisches, einige ein klassisches und und wiederum andere ein Interieur im Art-déco-Stil auf.

Het Best Western Hotel De Rustende Jager ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Nieuw-Vennep en heeft warm ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses Best Western Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof von Nieuw-Vennep entfernt und bietet gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Best Western The Kings Head Hotel heeft een uitstekend, nieuw ingericht restaurant met een heerlijk nieuw menu en vriendelijke medewerkers.
Das Best Western The Kings Head Hotel in Richmond verfügt über ein hervorragendes, neu eingerichtetes Restaurant mit einer spannenden Speisekarte und freundlichen Mitarbeitern.

De studio's en appartementen zijn gerenoveerd in 2011 en voorzien van een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en nieuw ingerichte badkamers.
Die im Jahr 2011 renovierten Studios und Apartments verfügen über einen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör und eine neue Badezimmerausstattung.

Na te zijn opgeknapt beschikt de accommodatie nu over nieuw ingerichte kamers, een nieuw restaurant en een houten terras met uitzicht op het meer.
Seit ihrer Renovierung bietet die Unterkunft neu eingerichtete Zimmer, ein neues Restaurant und eine Holzterrasse mit Seeblick.

De Meilerhof in Reith bei Seefeld ligt op slechts enkele kilometers afstand van Seefeld. Het is een restaurant met een aangrenzend, nieuw gebouwde guesthouse die comfortabel ingerichte kamers biedt, ingericht met lokale houtsoorten.
Der Meilerhof in Reith bei Seefeld, nur wenige Kilometer von Seefeld entfernt, ist ein Restaurant mit angeschlossenem, neu erbautem Gästehaus, das komfortabel ausgestattete und mit heimischen Hölzern eingerichtete Zimmer bietet.