Traduction de «net buiten het plaatsje » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Terrazze ligt aan de Amalfikust, net buiten het plaatsje Conca dei Marini.
Das Hotel Le Terrazze befindet sich direkt an der Amalfiküste und etwas außerhalb von Conca dei Marini.

Het is heeft een goede locatie naast de snelweg AP-7, net buiten het plaatsje Castellón de la Plana.
Es liegt verkehrsgünstig an der Autobahn AP-7, vor den Toren von Castellón de la Plana.

Villa Kivotos ligt aan de kust en biedt rechtstreeks toegang tot het zandstrand van Lothiarika, net buiten het centrum van het plaatsje Pefki.
Am Rande des Zentrums der Ortschaft Pefki bietet Ihnen die direkt am Strand gelegene Villa Kivotos direkten Zugang zum Sandstrand Lothiarika.

Bed Breakfast Le Bernister ligt net buiten het gezellige plaatsje Malmedy, op minder dan 4 km van het racecircuit Spa-Francorchamps.
Etwas außerhalb des malerischen Malmedy und weniger als 4 km vom Spa-Zirkel Francorchamps entfernt begrüßt Sie das BB Le Bernister.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

De internationale luchthaven General Heriberto Jara bevindt zich op 15 minuten van Hotel Baluarte, net als het plaatsje Boca del Río.
Der internationale Flughafen General Heriberto Jara liegt 15 Minuten vom Hotel Baluarte entfernt.

Het Crowne Plaza Hotel Boston- Newton ligt vlak bij de snelweg Interstate 90, net voorbij de Massachusetts Turnpike en net buiten het centrum van Boston, in Newton, Massachusetts. Het hotel beschikt over een eigen restaurant en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de universiteit van Boston.
Dieses Hotel in Newton, Massachusetts, erwartet Sie in der Nähe der Interstate 90, direkt außerhalb des Zentrums von Boston, mit einem Restaurant an der Unterkunft.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Etwas außerhalb der kleinen Stadt Muro begrüßt Sie das Bonavista mit einem eigenen Pool mit Liegestühlen und einem Essbereich im Freien mit herrlichem Blick auf die Berge.

Het appartement Appartamento Excelsior ligt op een mooie locatie net buiten Levanto en heeft uitzicht op de zee, een balkon en een eetgedeelte buiten.
Das Appartamento Excelsior genießt eine Panoramalage etwas außerhalb von Levanto und bietet ein Apartment mit Meerblick, einem Balkon und einem Essbereich im Freien.

Dit 4-sterrenhotel ligt net boven het plaatsje Bonnieux en biedt uitzicht over het gebergte Luberon.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf die Gebirgskette Luberon empfängt Sie oberhalb des Dorfes Bonnieux.