Vertaling van "gezellige plaatsje " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op 3 km van het gezellige plaatsje Naoussa en op 9 km van de haven van Parikia.
Die Unterkunft liegt nur 3 km von der lebhaften Stadt Naoussa und 9 km vom Hafen Parikia entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het gezellige plaatsje Pattensen en biedt een restaurant, een sauna, gratis parkeergelegenheid en een gratis ontbijt.
In der schönen Stadt Pattensen bietet dieses 4-Sterne-Hotel ein Restaurant, eine Sauna, kostenfreie Parkplätze und ein kostenloses Frühstück.

Bed Breakfast Le Bernister ligt net buiten het gezellige plaatsje Malmedy, op minder dan 4 km van het racecircuit Spa-Francorchamps.
Etwas außerhalb des malerischen Malmedy und weniger als 4 km vom Spa-Zirkel Francorchamps entfernt begrüßt Sie das BB Le Bernister.

Dit nieuwe hotel is centraal gelegen in het gezellige plaatsje Bad Lauchstädt en ligt op het terrein van het historische kuuroord.
Das neue Kurpark Hotel steht zentral im schönen Bad Lauchstädt, direkt an den historischen Kuranlagen.

Pension Petros ligt op slechts een paar meter van het hoofdplein van het gezellige plaatsje Fira op Santorini.
Die Pension Petros begrüßt Sie auf Santorin, nur wenige Meter vom Hauptplatz der lebhaften Stadt Fira entfernt.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.

Dit gezellige hotel ligt in het kleine plaatsje Nida op de Koerse Schoorwal, op slechts 600 meter van de zee en op 50 km van Klaipeda.
In der kleinen Stadt Nida auf der Kurischen Nehrung begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel. 50 km trennen Sie von Klaipeda und nach nur 600 m erreichen Sie das Meer.