Vertaling van "net buiten het kuuroord bad laer " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een rustige locatie, net buiten het kuuroord Bad Laer.
Freuen Sie sich auf die ruhige Lage etwas außerhalb des Kurortes Bad Laer.

Dit 3-sterrenhotel is idyllisch gelegen aan het Schwanenweihermeer, net buiten het kuuroord Bad Bergzabern.
In idyllischer Lage am Schwanenweiher, vor den Toren der Kurstadt Bad Bergzabern empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel Seeblick mit einem Innenpool und einer Sonnenterrasse.

Het door een familie beheerde Hotel Malepartus bevindt zich net buiten het kuuroord Bad Schwalbach, in natuurpark Taunus.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Naturpark Taunus, gleich vor den Toren der Kurstadt Bad Schwalbach.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van een bos, net buiten het kuuroord Bad Sachsa in het Nationaal Park Harz.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage an einem Waldrand, direkt außerhalb des Kurorts Bad Sachsa im Nationalpark Harz.

Villa Bellaria met exclusieve wellness- en beauty area ligt op een rustige locatie, net buiten het kuuroord, en op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Die Villa Bellaria mit exklusivem Wellness- und Beautybereich liegt ruhig am Eingang des Kurparks und ist nur fünf Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Dit driesterrenhotel in landelijke stijl ligt in het bos net buiten het kuuroord Freudenberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Landhausstil liegt in den Wäldern vor den Toren des Kurorts Freudenberg.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie net buiten het Hessische kuuroord Bad Wildungen, op 5 minuten lopen van het spacentrum en de thermale baden.
Diese familiengeführte Pension genießt eine ruhige Lage außerhalb des hessischen Kurortes Bad Wildungen. Sie benötigen 5 Gehminuten zum Kurpark und den Thermalbädern.

De accommodatie ligt in het kuuroord Dodenau, op 7 km van het centrum van Battenberg en net buiten het natuurpark Rothaargebirge.
Die Unterkunft empfängt Sie im Luftkurort Dodenau, 7 km vom Zentrum von Battenberg entfernt und direkt vor dem Naturpark Rothaargebirge.

Dit historische, door een familie gerunde hotel ligt op een eigen terrein in het Paltserwoud, 1,5 km buiten het centrum van het kuuroord Bad Bergzabern. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een prachtig uitzicht.
Im schönen Pfälzer Wald bietet dieses historische und familiengeführte Hotel komfortable Zimmer mit besonders hübscher Aussicht. Freuen Sie sich Erholung und Gemütlichkeit nur 1,5 km vom Herzen Bad Bergzaberns entfernt.

Hotel am Bad-Wald is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving van het Zwarte Woud want er zijn verschillende wandelpaden net buiten het hotel.
Einige Cafés und Restaurants in der Stadt erreichen Sie vom Hotel aus schon nach 600 m. Das Hotel am Bad-Wald ist ein idealer Ausgangspunkt, um die wunderschöne umliegende Landschaft des Schwarzwalds zu erkunden, da direkt am Hotel mehrere Wanderwege verlaufen.