Traduction de «bos net buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in een bos net buiten Sulzburg.
In einem Wald direkt vor den Toren Sulzburgs erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit driesterrenhotel in landelijke stijl ligt in het bos net buiten het kuuroord Freudenberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Landhausstil liegt in den Wäldern vor den Toren des Kurorts Freudenberg.

Dit traditionele 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van een bos, net buiten Kühlungsborn aan de Baltische Zee. Het hotel bevindt zich in een historische villa met nautische architectuur en een prachtige tuin.
In ruhiger Lage nahe einem Wald und vor den Toren des Ostseebades Kühlungsborn erwartet Sie in einer historischen Villa mit maritimem Flair und mit einem wunderschönen Garten dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel.

Camping Planik ligt in een rustig bos net buiten het middeleeuwse dorp Ražanac. Het is een natuurlijke oase van rust.
In ruhiger Waldlage vor den Toren des mittelalterlichen Dorfes Ražanac empfängt Sie die natürliche Oase Camping Planik.

Xalet de Prades is een complex van houten chalets en wordt omgeven door bos, net buiten Prades, op 55 km van Tarragona en de luchthaven Reus.
Das Xalet de Prades ist ein Komplex aus Holzchalets, nur 55 km von Tarragona und dem Flughafen Reus entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van een bos, net buiten het kuuroord Bad Sachsa in het Nationaal Park Harz.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage an einem Waldrand, direkt außerhalb des Kurorts Bad Sachsa im Nationalpark Harz.

Het charmante hotel-restaurant Citotel ligt aan de rand van een bos, net buiten het stadscentrum van Haguenau in de Elzas in het noordoosten van Frankrijk.
Das Citotel ist ein charmantes Hotel-Restaurant im Nordosten Frankreichs und befindet sich am Rand eines Waldes, etwas außerhalb des Stadtzentrums von Haguenau im Elsass.

Hotel Chalet Del Sogno ligt in Madonna di Campiglio. Het beschikt over een gratis wellnesscentrum. Het hotel bevindt zich net buiten het bos, op 250 meter van het centrum van de stad en op 25 meter van de Express Spinale-skiliften.
Das Madonna di Campiglio's Chalet Del Sogno bietet ein kostenloses Wellnesscenter und liegt am Waldrand, 250 m vom Ortszentrum und 25 m von den Skiliften Express Spinale entfernt.

Het Hôtel Du Parc ligt tussen het strand en het bos in, net buiten de mooie badplaats Hardelot, aan de Côte d'Opale.
Am Rande des charmanten Badeorts Hardelot erwartet Sie dieses Hotel an der Côte d’Opale.

Het Petra Segreta Resort Spa ligt in een bos van 5 hectare, net buiten de plaats San Pantaleo. Het biedt een panoramisch uitzicht, moderne wellnessfaciliteiten en een groot buitenzwembad.
In einem 5 Hektar großen Wald am Stadtrand von San Pantaleo bietet Ihnen das Petra Segreta Resort Spa eine Panoramaaussicht, moderne Wellnesseinrichtungen sowie einen großen Außenpool.