Vertaling van "net buiten de mooie badplaats " (Nederlands → Duits) :

Het Hôtel Du Parc ligt tussen het strand en het bos in, net buiten de mooie badplaats Hardelot, aan de Côte d'Opale.
Am Rande des charmanten Badeorts Hardelot erwartet Sie dieses Hotel an der Côte d’Opale.

De studio's van John Mary liggen net buiten de levendige badplaats Faliraki, op Rhodos, op enkele minuten verwijderd van de prachtige stranden, waar een aantal watersportmogelijkheden is.
Außerhalb des lebhaften Ferienort Faliraki auf Rhodos und wenige Minuten von wunderschönen Stränden mit einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten entfernt begrüßen Sie die John Mary Studios.

Hotel Caretta ligt net buiten de rustige badplaats Kalkan en biedt tijdens het zomerseizoen een gratis bootdienst tussen het Caretta Hotel en de jachthaven.
Sie wohnen hier unmittelbar außerhalb des ruhigen Ferienorts Kalkan. Das Caretta bietet Ihnen während der Sommersaison einen kostenfreien Bootstransfer vom Caretta Hotel zum Jachthafen und zurück.

Het Puerto Palace ligt net buiten de charmante badplaats Puerto de la Cruz en is een geweldige keuze voor een familievakantie op de altijd zonnige Canarische Eilanden.
Vor den Toren der charmanten Ortschaft Puerto de la Cruz ist der Puerto Palace eine ausgezeichnete Wahl für einen Familienurlaub im ganzjährigen Sonnenschein der Kanarischen Inseln.

Villa Swarzewo biedt knusse studio's en appartementen voor zelfstandig gebruik op 40 meter van het strand. Het complex ligt net buiten de populaire badplaats Wladyslawowo.
Die Villa Swarzewo bietet gemütliche und erschwingliche Studios und Apartments zur Selbstversorgung, nur 40 m vom Strand entfernt und etwas außerhalb des beliebten Badeorts Wladyslawowo.

Dit kleine pension ligt net buiten het mooie Spa. Het biedt u 2 stijlvolle, comfortabele kamers met eigen entree en een grote eigen tuin.
Vor den Toren der charmanten Stadt Spa bietet Ihnen diese kleine Pension 2 elegante, komfortable Zimmer mit eigenem Eingang und einen großen privaten Garten.

Villa Catalpa ligt aan de rand van het bos Bois de Couture-Saint-German, net buiten het mooie dorpje Lasne.
Die Villa Catalpa liegt am Waldrand des Bois de Couture-Saint-German, etwas außerhalb des schönen Dorfes Lasne.

Het hotel ligt net buiten de mooie regio Petite Camargue en profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u kunt genieten van de prachtige stranden van La Côte Languedocienne.
Das in der Nähe der hübschen Region Petite Camargue gelegene Hotel genießt eine hervorragende Lage, um die wunderschönen nahe gelegenen Strände der Côte Languedocienne zu entdecken.

Het ligt net buiten het mooie Murciaanse stadje Caravaca de la Cruz.
Die Unterkunft befindet sich etwas außerhalb der hübschen Stadt Caravaca de la Cruz in Murcia.

Het 3-sterrenhotel Quinta dos Três Pinheiros ligt in de regio Bairrada, net buiten het mooie stadje Mealhada, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt in der Region Bairrada vor den Toren der schönen Stadt Mealhada und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.