Traduction de «nemen of wandelen langs de mooie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kitesurf-lessen nemen of wandelen langs de mooie kustlijn of in de omgeving.
Buchen Sie Unterricht im Kitesurfen oder unternehmen Sie eine Wanderung entlang der reizvollen Küste und durch die herrliche Landschaft.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

U kunt ook heerlijk een duik in het verfrissende zwembad nemen of wandelen in de omgeving.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder gehen Sie in der Umgebung wandern.

Vanaf het centraal station van Genève kunt u een bus naar het hotel nemen of wandelen (12 minuten).
Das Hotel ist vom Genfer Hauptbahnhof aus mit dem Bus oder nach 12 Gehminuten erreichbar.

U kunt gaan wandelen in deze mooie streek in het zuidwesten van Frankrijk.
Erkunden Sie diese malerische Region im Süd-Westen Frankreichs bei einer Wanderung.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een rijke traditie. Het ligt direct aan het voetgangersgebied, op twee minuten wandelen van de mooie promenade aan het meer.
Das neu renovierte Haus besitzt eine lange Tradition und befindet sich direkt in der autofreien Fußgängerzone und nur 2 Gehminuten von der schönen Ufer-Promenade entfernt.

Vanuit het hotel kunt u heerlijk wandelen in het mooie park van 6 hectare, of u kunt lekker ontspannen in de bar.
Unternehmen Sie Wanderungen im schönen, 6 Hektar großen Park oder entspannen Sie in der Bar.

U kunt fietsen en wandelen in de mooie, omliggende heuvels van County Kerry.
Die schönen umliegenden Berge im County Kerry laden zum Radfahren und Wandern ein.

In de buurt kunt u onder meer zwemmen in het meer, het spelletjes doen in de grote tuin of wandelen in de mooie omgeving.
Die Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung umfassen einen Badesee, Spiele im großen Garten sowie Wanderwege in der malerischen Umgebung.

Na een dag fietsen of wandelen in de mooie omgeving of na dagtochten te hebben gemaakt naar dorpen in de buurt kunt u ontspannen in de infraroodsauna en het solarium van de BB.
Bewundern Sie auch die schöne Umgebung. Nach einem Tag voller Radfahren und Wanderungen in der landschaftlich reizvollen Gegend oder nach einem Tagesausflug in den nahe gelegenen Dörfern, können Sie in der hoteleigenen Infrarot Sauna und im Solarium entspannen.