Traduction de «tuin of wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen op het terras in de tuin, gaan wandelen of skiën.
Entspannen Sie auf der Terrasse im Garten, unternehmen Sie Wanderungen oder gehen Sie Skifahren.

U kunt zich ontspannen in de tuin, of wandelen door de omgeving.
Entspannen Sie sich im Garten oder machen Sie eine Wanderung durch die Umgebung.

U kunt ontspannen in de grote tuin, gaan wandelen op het platteland of zwemmen bij het privéstrand.
Zur Entspannung können Sie den großen Garten genießen, Wanderungen in der Natur unternehmen oder am eigenen Strand schwimmen.

Ontspan met recreatieve activiteiten of door de tuin te wandelen.
Entspannen Sie bei verschiedenen Freizeitaktivitäten oder bei einem Spaziergang im Garten.

In de buurt kunt u onder meer zwemmen in het meer, het spelletjes doen in de grote tuin of wandelen in de mooie omgeving.
Die Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung umfassen einen Badesee, Spiele im großen Garten sowie Wanderwege in der malerischen Umgebung.

Gasten kunnen door de goed onderhouden tuin wandelen of gebruikmaken van de vele uitjes die het hotel kan organiseren, zoals wandelen en een vogelexcursie.
Freuen Sie sich auf den gepflegten Garten oder genießen Sie die vielen Dienstleistungen und Angebote des Hotels, das für Sie gerne Wanderungen und Vogelbeobachtungen organisiert.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang durch den schön angelegten Hotelgarten und genießen Sie das kostenfreie Frühstücksbuffet im Speisesaal.

Bij dit hotel op het platteland van Epen kunt u fietsen en wandelen in de omgeving. Het biedt gratis WiFi, een grote tuin en een verwarmd binnenzwembad.
Unweit mehrerer Rad- und Wanderwege begrüßt Sie dieses Landhotel in Epen. Neben kostenlosem WLAN bietet es einen großen Garten und einen beheizten Innenpool.

U kunt tennissen en squashen bij het hotel. In de rustige tuin kunt u heerlijk wandelen.
Für Abwechslung sorgen auch Tennis und Squash oder ein entspannter Spaziergang im ruhigen Garten.

Deze accommodatie bevindt zich in een omgeving waar u perfect kunt wandelen en fietsen en biedt een tuin en gratis toegang tot WiFi in de gehele accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich in einer Gegend, die sich gut zum Wandern und Radfahren eignet. Sie bietet einen Garten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.