Traduction de «nemen of wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het centraal station van Genève kunt u een bus naar het hotel nemen of wandelen (12 minuten).
Das Hotel ist vom Genfer Hauptbahnhof aus mit dem Bus oder nach 12 Gehminuten erreichbar.

U kunt ook heerlijk een duik in het verfrissende zwembad nemen of wandelen in de omgeving.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder gehen Sie in der Umgebung wandern.

U kunt kitesurf-lessen nemen of wandelen langs de mooie kustlijn of in de omgeving.
Buchen Sie Unterricht im Kitesurfen oder unternehmen Sie eine Wanderung entlang der reizvollen Küste und durch die herrliche Landschaft.

U kunt naar het Copacabana Fort en het strand van Ipanema wandelen, of andere delen van de stad verkennen door aan de voorkant van het hotel een taxi of bus te nemen die overdag en 's avonds beschikbaar zijn.
Die Copacabana-Festung und der Ipanema-Strand sind ebenfalls zu Fuß erreichbar. Alternativ nehmen Sie ein Taxi oder den Bus, der direkt vor dem Hotel abfährt und rund um die Uhr auch in andere Teile der Stadt verkehrt.

Hier kunt u de boot nemen naar de zonnige Berlengas eilanden, waar u kunt genieten van het strand, wandelen, kamperen of boottochten.
Hier finden Sie Boote zur Überfahrt zum sonnigen Archipel Berlengas, wo Sie den Strand genießen, wandern oder campen gehen oder eine Bootstour unternehmen können.

U kunt er ook heerlijk wandelen door het park, minigolf spelen of een duik in het zwembad nemen.
Gönnen Sie sich einen erholsamen Spaziergang im Park, versuchen Sie sich im Minigolf oder nehmen Sie ein Bad im Pool.

U kunt hier heerlijk wandelen of het ​​treintje naar het nabijgelegen strand nemen.
Zum nahe gelegenen Strand gelangen Sie zu Fuß oder mit dem Minizug.

In de omgeving kunt u wandelen door de hooglanden. In de haven van Tarbert kunt u de veerboot nemen naar het schiereiland Cowal of Tighnabruich.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Wanderwege durch die malerische Landschaft der Highlands. Der Hafen von Tarbert bietet Fährverbindungen zur Cowal-Halbinsel und nach Tighnabruich.

Baymont Inn Suites Lake Dillon ligt op 100 meter van een pendeldienststation met vervoer naar de resorts in de hele regio Na een dag skiën of wandelen, kunt u een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub.
Das Hampton Inn Suites Lake Dillon ist 100 m von einer landesweiten Shuttlestation entfernt, die Anbindungen an die Resorts der Umgebung bietet.

Om het historische Sultanahmet te bezoeken, kunt u ofwel 20 minuten wandelen of 2 de tram nemen (2 haltes).
Den historischen Stadtteil Sultanahmet erreichen Sie von der Unterkunft aus in 20 Minuten zu Fuß oder mit der Straßenbahn nach nur 2 Haltestellen.