Vertaling van "internet en buiten " (Nederlands → Duits) :

Binnen biedt het hotel Wii, Playstations en internet en buiten kunt u surflessen nemen, paddle-tennissen en voetballen.
Die Aktivitäten im Hotelgebäude umfassen Wii- und Playstation-Spielkonsolen sowie Internetzugang, zu den Aktivitäten im Freien zählen Surfkurse, Paddle-Tennis und Fußballspiele.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op het zuiden van een helling buiten Lam. Het hotel biedt gratis internet, internationale gerechten en een kleine spa.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel auf einem Südhang etwas außerhalb von Lam bietet Ihnen einen kostenlosen Internetzugang, internationale Küche und einen kleinen Wellnessbereich.

U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken, een lounge/eethoek met een tv en internet, en een barbecueplek buiten.
Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftsküche, einem gemeinschaftlich genutzten Wohn-/Essbereich mit TV und Internetzugang sowie einem Grillplatz im Freien.

Holiday Inn Express Geneva Airport heeft een bar, een zakelijk centrum met toegang tot internet, een ondergrondse parkeergarage en parkeergelegenheid buiten.
Das Geneva Airport Holiday Inn bietet zudem eine Bar, ein Businesscenter mit Internetzugang, eine Tiefgarage und Parkplätze im Freien.

Het hotel ligt net buiten het centrum van Le Puy en Velay, en biedt comfortabele kamers met eigen badkamer, een groot bureau en gratis Wifi internet.
Am Rande des Zentrums von Le Puy en Velay bietet dieses Hotel komfortable Zimmer mit Bad, einem großen Schreibtisch und kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt net buiten de middeleeuwse oude binnenstad van Tallinn, op 850 meter van het Stadhuisplein. Het biedt 2 sauna's, een schoonheidssalon en elegante kamers met gratis internet.
Das Hotel liegt etwas außerhalb von Tallinns mittelalterlicher Altstadt, nur 850 m vom Rathausplatz entfernt. Es bietet 2 Saunen, einen Schönheitssalon und elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel Le Faisan Dore ligt net buiten het centrum van Fontenai-sur-Orne. Het biedt u rustige en goed uitgeruste kamers, met gratis draadloos internet.
Das Hotel liegt etwas außerhalb des Zentrums von Fontenai-sur-Orne. Im Le Faisan Dore erwarten Sie ruhige, gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Lowenwirt heeft anti-allergene kamers met gratis vast internet. Het hotel ligt in het kleine dorpje Cermes, in het hart van Zuid-Tirol en 3,5 km buiten Merano.
Das Hotel Löwenwirt begrüßt Sie in der kleinen Ortschaft Tscherms im Herzen Südtirols, 3,5 km von Meran entfernt. Sie wohnen in allergikerfreundlichen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Elk appartement is voorzien van gratis internet en directe toegang tot het zwembad buiten.
Jedes Apartment verfügt über kostenfreien Internetzugang und direkten Zugang zum gemeinsamen Außenpool.

Het hotel beschikt over een uitgebreide business- en conferentiecentrum inclusief secretariële diensten en internet, evenals banketfaciliteiten binnen en buiten voor maximaal 400 personen.
Das Hotel besitzt ein umfassendes Business- und Konferenzzentrum mit Büroservice und Internetzugang sowie Banketträume für bis zu 400 Personen im Innen- und Außenbereich.