Traduction de «kunt direct buiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt direct buiten de hostel een bus nemen.
Direkt vor dem Hostel hält ein Bus, der Sie dorthin bringt.

U kunt direct buiten het hotel op de trein, de S-Bahn of de tram stappen. Er zijn snelle verbindingen naar het Kasteel van Heidelberg en naar Mannheim.
Züge, S-Bahnen und Straßenbahnen verkehren direkt vor dem Hotel und bringen Sie bequem zum Heidelberger Schloss und nach Mannheim.

Verschillende wandel- en fietsroutes en langlaufpaden beginnen direct buiten de deur van het Wellnesshotel Hanneshof, waar u ook van een panoramisch uitzicht op het nationale park Hohe Tauern kunt genieten.
Inmitten des Panoramas des Nationalparks Hohe Tauern bietet Ihnen das Wellnesshotel Hanneshof eine Reihe von Wander- und Radwegen sowie Langlaufloipen direkt vor der Haustür.

Direct buiten het hotel vindt u een bushalte, waar u op de bus kunt stappen naar Barcelona.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Barcelona befindet sich direkt vor dem Hotel.

U kunt gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid direct buiten de kamers.
Des Weiteren bietet Ihnen die Unterkunft Parkplätze direkt vor den Zimmern.

U kunt er terecht voor lokale en nationale specialiteiten. De bus naar de skipistes van Andalo stopt op 500 meter afstand en direct buiten het hotel vindt u de halte van de bus naar Molveno.
Der Bus zu den Skipisten in Andalo hält 500 m vom Hotel entfernt und der Bus nach Molveno fährt direkt vor dem Hotel ab.

Direct buiten het Seehotel Neue Liebe kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele strandstoelen aan de baai de Grimmershörnbucht.
In der Grimmershörnbucht direkt vor dem Seehotel Neue Liebe erwarten Sie bequeme Strandkörbe zum Entspannen.

Ozak Pension ligt direct aan de kust van de Egeïsche Zee in Gumusluk, beschikt over een eigen strand en u kunt er buiten dineren met een panoramisch uitzicht op zee.
Die Pension Ozak in Gumusluk liegt direkt an der ägäischen Küste. Sie bietet einen privaten Strandabschnitt und Speisemöglichkeiten im Außenbereich mit herrlichem Panoramablick auf das Meer.

Er is een bushalte direct buiten het hotel. Hier kunt u de bus nemen naar Mykonos-stad en alle zuidelijke stranden van het eiland.
Von der direkt vor dem Magas Hotel gelegenen Haltestelle fahren Busse nach Mykonos-Stadt und zu den südlichen Stränden der Insel ab.

In de winter kunt u direct buiten het hotel beginnen met langlaufen.
Im Winter können Sie direkt am Hotel Gimsel in eine Langlaufloipe einsteigen.