Traduction de «gerechten verkrijgbaar buiten » (Néerlandais → Allemand) :

In het eigen restaurant is een ruime keuze aan warme en koude gerechten verkrijgbaar. Buiten op het terras kunt u een drankje nemen.
Eine Sitz- und Essecke ist auch vorhanden. Das Restaurant auf dem Campingplatz serviert eine Reihe von warmen und kalten Speisen. Genießen Sie einen Drink im Freien auf der Terrasse.

U kunt buiten dineren op het terras van Hotel Schlosspark, waar internationale en traditionele Tsjechische gerechten verkrijgbaar zijn.
Auf der Terrasse des Hotel Schlosspark werden Ihnen internationale und traditionelle tschechische Gerichte im Freien angeboten.

Het is de hele dag door geopend. Bij de delicatessenwinkel zijn lichte maaltijden en drankjes verkrijgbaar en bij Café Solway kunt u zowel binnen als buiten genieten van lekkere gerechten.
An der Theke des Feinkostgeschäftes erhalten Sie leichte Gerichte und Getränke, während Sie im Café Solway in Innenräumen sowie im Freien speisen.

Stevige regionale gerechten zijn verkrijgbaar in het warm ingerichte restaurant met open haard, of buiten op één van de 3 terrassen van het hotel.
Herzhafte Gerichte aus der Region werden im gemütlich eingerichteten Restaurant mit Kamin serviert oder auf einer der 3 hoteleigenen Terrassen.

In de gezellige eetzaal van het hotel worden stevige, regionale gerechten geserveerd en buiten openingstijden zijn drankjes verkrijgbaar bij de automaat.
Im einladenden Speisesaal des Hotels wird Ihnen herzhafte regionale Küche serviert.

Regionale gerechten en lokale Kaiserstuehler wijnen zijn verkrijgbaar in het restaurant. In de warmere maanden kunt u heerlijk buiten op het terras eten en van de uitzonderlijke wijnen genieten.
Das Restaurant serviert regionale Küche und Kaiserstühler Weine aus der Gegend. In den wärmeren Monaten können Sie gerne auch im Freien auf der Terrasse speisen.

Thaise en internationale gerechten met zeevruchten zijn verkrijgbaar in het restaurant van het resort, waar u ook buiten kunt dineren.
Im Restaurant des Resorts, wo Sie unter freiem Himmel speisen, genießen Sie thailändische und internationale Meeresfrüchte-Gerichte.