Vertaling van "nemen en daarna " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook een verkwikkend stoombad nemen, een frisse duik in het zwembad nemen en daarna heerlijk ontspannen voor de lcd-tv gaan zitten.
Erholen Sie sich im türkischen Dampfbad, nehmen Sie ein Bad im Pool und entspannen Sie dann vor dem LCD-TV.

U kunt een frisse duik in het zwembad nemen en daarna heerlijk in de zon liggen, of een fietstocht maken op de gratis fietsen van de accommodatie.
Nach einem Sprung in den Pool können Sie in der Sonne entspannen oder Rad fahren und die kostenlosen Fahrräder der Unterkunft nutzen.

De 7 zwembaden bieden tal van ontspanningsmogelijkheden voor als u een duik wilt nemen en daarna lekker wilt ontspannen in de zon, allemaal te midden van een weelderige groene omgeving.
Die 7 Pools bieten ausreichend Möglichkeiten zum Schwimmen und zum gemütlichen Entspannen in der Sonne inmitten einer üppigen grünen Umgebung.

Daarna kunt u ontspannen op de ligstoelen en een ​​duik nemen in de vijver van de accommodatie.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen und nehmen Sie ein Bad im Teich an der Unterkunft.

Daarna kunt u genieten van een massage of een duik nemen in het zwembad.
Nach dem Frühstück können Sie bei einer Massage entspannen oder eine Runde im Pool schwimmen.

U kunt heerlijk op een ligstoel op het strand ontspannen, en daarna een frisse duik nemen in het grote buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihren Tag auf einem Liegestuhl am Strand, bevor Sie sich im großen Außenpool abkühlen.

Gasten kunnen een duik in het buitenzwembad nemen, dat uitzicht biedt op de oceaan, en daarna rechtstreeks naar het strand lopen.
Sie können sich im Außenpool mit Blick auf den Ozean abkühlen und dann an den Strand gehen.

U kunt de dag doorbrengen op het witte zand van het schilderachtige strand en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad van het hotel.
Dank dieser Lage können Sie den Tag auf dem weißen Sand des malerischen lokalen Strands verbringen, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Hotelpool nehmen.

Daarna kunt u een duik nemen in het zwembad of ontspannen in het comfort van uw mooie kamer of appartement.
Erfrischen Sie sich im Pool oder Entspannen Sie sich in Ihrem komfortabel und geschmackvoll eingerichteten Zimmer oder Apartment.

In het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken en daarna een ​verfrissende ​duik nemen in het binnenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nehmen Sie ein Bad im Innenpool.