Vertaling van "strand en daarna " (Nederlands → Duits) :

U kunt de dag doorbrengen op het witte zand van het schilderachtige strand en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad van het hotel.
Dank dieser Lage können Sie den Tag auf dem weißen Sand des malerischen lokalen Strands verbringen, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Hotelpool nehmen.

Gasten kunnen de dag doorbrengen op het strand en daarna genieten van een hot tub en sauna die bij het zwembad zijn gelegen.
Nach einem Tag am Strand können Sie im Whirlpool am Pool und in der Sauna entspannen.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Genießen Sie Sonne, Meer und Sand in Malgrat de Mar. Genießen Sie am Pool oder am nahe gelegenen Strand die herrliche spanische Sonne und entspannen Sie nach dem Buffetessen bei einer Partie Poolbillard.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Verbringen Sie die Nachmittage auf der Sonnenterrasse und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder am nahe gelegenen Strand mit Blick auf den Atlantik.

Elke dag kunt u beginnen met een gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u een verfrissende ochtendwandeling over het strand of door het gezellige stadscentrum maken.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien Frühstücksbuffet und unternehmen Sie anschließend einen morgendlichen Spaziergang entlang der Küste und durch die reizvolle Innenstadt.

U kunt heerlijk op een ligstoel op het strand ontspannen, en daarna een frisse duik nemen in het grote buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihren Tag auf einem Liegestuhl am Strand, bevor Sie sich im großen Außenpool abkühlen.

Daarna kunt u een plekje zoeken op het strand en van de zon genieten.
Danach können Sie auf dem feinen Sand am nahe gelegenen Strand ein Sonnenbad nehmen.

Daarna kunt u op het eigen strand van het hotel ontspannen met een massage.
Anschließend können Sie sich am Privatstrand des Hotels bei einer Massage verwöhnen lassen.

Proef de heerlijke mediterrane gerechten in het restaurant van het Rose Bay, en maak daarna een wandeling langs het strand van Kamari.
Genießen Sie die köstliche mediterrane Küche im Restaurant des Rose Bay, bevor Sie einen Spaziergang am Strand von Kamari entlang unternehmen.

Gasten kunnen een duik in het buitenzwembad nemen, dat uitzicht biedt op de oceaan, en daarna rechtstreeks naar het strand lopen.
Sie können sich im Außenpool mit Blick auf den Ozean abkühlen und dann an den Strand gehen.