Vertaling van "nemen bezoek de majestueuze " (Nederlands → Duits) :

U komt er het gemakkelijkste komen door vanaf het hotel het Cateran wandelpad te nemen. Bezoek de majestueuze kastelen en paleizen bij Glamis en Scone.
Besuchen Sie auch die majestätischen Burgen und Schlösser in Glamis und Scone.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het schitterende 'Groene Spanje', met als hoogtepunten onder meer de majestueuze bergketen Picos de Europa en de schilderachtige kust.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um die beeindruckende grüne Landschaft in diesem Teil Spaniens, einschließlich des majestätischen Gebirges Picos de Europa und der atemberaubenden Küste, zu erkunden.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een was- en strijkservice. U kunt een bezoek brengen aan de majestueuze Victoria Watervallen de het nationale park Mosi-oa-Tunya die beide op 15 minuten rijden van de accommodatie liggen.
Ein Wäsche- und ein Bügelservice sind gegen einen Aufpreis verfügbar. Nur 15 Fahrminuten von der Lodge entfernt können Sie die majestätischen Victoria Falls und den Nationalpark Mosi-oa-Tunya besuchen.

U kunt een bezoek brengen aan het beroemde kasteel van Saumur, genoteerd op de UNESCO werelderfgoedlijst. Dit kasteel is gebouwd op de top van de helling en domineert de majestueuze Loire.
Sie können beispielsweise das berühmte Schloss von Saumur besichtigen, das zum Weltkulturerbe zählt und auf einer Anhöhe über dem majestätischen Fluss Loire thront.

Als u een bezoek wil brengen aan de omgeving, kunt u een kijkje nemen bij de twee torens van Bologna, op 5 minuten lopen van Residence Vita.
Zur Erkundung der Umgebung bietet sich ein Besuch der nur 5 Gehminuten von der Residence Vita entfernten Türme von Bologna an.

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde, 27 meter lange buitenzwembad of een bezoek brengen aan de spa voor een heerlijke massage.
Nehmen Sie ein Bad im 27 m langen, beheizten Außenpool oder genießen Sie im Spa wohltuende Massagen.

Na een bezoek aan de oude stad of de natuur in de omgeving kunt u een duik nemen in het zwembad of ontspannen op de veranda.
Nach einem Tag in der Altstadt oder einem Ausflug in die umliegende Landschaft können Sie ein Bad im Pool genießen oder sich auf der Veranda entspannen.

U kunt een duik nemen in het zwembad of een bezoek brengen aan de health club, die beschikt over een fitnessruimte, een sauna en een hot tub.
Genießen Sie ein Bad im Pool oder besuchen Sie den Health Club mit Fitnessstudio, Sauna und Whirlpool.

Vanuit deze centrale locatie moet u zeker de tijd nemen om de stad Beaune te verkennen en een bezoek brengen aan de verschillende religieuze en historische plekken.
Machen Sie das Beste aus dieser zentralen Lage und entdecken Sie die Stadt Beaune bei einem Besuch der verschiedenen religiösen und historischen Stätten.

Als u een bezoek brengt aan de stad Évora, een Unesco-erfgoed op 72 km afstand, vergeet dan niet om een kijkje te nemen in het op een heuvel gelegen kasteel Évoramonte, 59 km verderop.
Versäumen Sie auf dem Weg zu der 72 km entfernten Stadt Évora, die zum UNESCO-Welterbe gehört, keinesfalls, die auf einem Hügel gelegene Burg von Évoramonte zu besuchen, von der Sie 59 km trennen.